СловникиФорумКонтакти

   Французька
Google | Forvo | +
іменник | іменник | дієслово | прикметник | до фраз
vague fнаголоси
довк. морская волна (Движущийся гребень или вал воды, образующийся близко от поверхности моря, характеризуемый колебательными движениями, подъемами и падениями, часто в результате воздействия ветра)
vague імен.
заг. волна; вал (тж перен.); лопатка; мешалка (пивовара); волнистая линия; волнистый орнамент; крупная волна; широкая волна (в завивке); серия; ряд; группа (перемещающихся предметов); перед существительным пренебр. какой-то; беспредельность; неопределённость; неопределённое; неясность (очертаний); неопределённость (тонов, красок); пространство с неопределёнными очертаниями; беспричинная грусть (мужского рода Natalia Nikolaeva)
авіац. эшелон (самолётов); группа самолётов
буд. расплывчатость (напр. тонов)
військ. эшелон (наступающих)
геолог. волна (воды)
гідротех. волна ограниченной величины
застар. пустота
мат. гиперболическая омбилика вид катастрофы
мед. блуждающий нерв; вагус
метео. вал (водяной); волнение
нафт.газ.тех. неясность
с/г. большая прогалина
сленг карман
тех. лопатка пивовара; пустырь; пустошь
vaguer дієсл.
заг. бродить; блуждать; слоняться; перескакивать с одного на другое; не останавливаться ни на чём (о мыслях, взгляде)
в'язн.жарг. шманать (ROGER YOUNG)
тех. мешать; размешивать; перемешивать
харч. мешать сусло; размешивать сусло
vagues дієсл.
перен. шум (толки dnk2010)
vague прикм.
заг. неопределённый; неясный; расплывчатый; смутный; безотчётный; непонятный; беспредметный; неясный (об очертаниях); неопределённый (о тонах, красках); широкий (об одежде); ничтожный; свободный; заброшенный; нечёткий (Le nom de sciences naturelles est bien vague: on entend par là aussi bien l'histoire naturelle que la physiologie. I. Havkin); двусмысленный (см. пример в статье "нечеткий" I. Havkin); неоднозначный (см. пример в статье "нечеткий" I. Havkin)
застар. блуждающий; бродячий
мат. широкий
перен. туманный (ROGER YOUNG)
пульм., застар. неопределенный (неопределенное дыхание)
 Французький тезаурус
vague імен.
військ., логіст. Formation composée de forces, engins de débarquement, véhicules amphibies ou aéronefs devant débarquer ou atterrir sur une plage presque au même moment. Elle peut être baptisée d'après son type, sa mission ou son numéro d'ordre: 1. vague d'assaut; 2. vague d'embarcations; 3. vague d'hélicoptères; 4. vague numérotée; 5. vague sur demande; 6. vague à l'horaire. (FRA)
vague: 406 фраз в 42 тематиках
Авіація21
Аналітична хімія2
Анатомія1
Будівництво3
Буквальне значення1
Військовий термін20
Вітрильний спорт19
Вантажний транспорт1
Веслування1
Гідрографія1
Гідротехніка47
Гірнича справа2
Географія2
Геологія38
Електроніка1
Журналістика термінологія2
Загальна лексика54
Ідіоматичний вираз, фразеологізм2
Кліматологія1
Лінгвістика2
Математика6
Медицина10
Метеорологія15
Морський термін4
Образно1
Організація Об'єднаних Націй1
Освіта4
Паблік рілейшнз1
Переносний сенс4
Плавання2
Політика4
Природні ресурси та охорона природи60
Психологія2
Пульмонологія1
Сільське господарство2
Стоматологія4
Техніка39
Туризм4
Фінанси9
Хімія10
Харчова промисловість1
Цитати, афоризми та крилаті вирази1