Французька ⇄ Іспанська Італійська Англійська Болгарська Грецька Данська Литовська Нідерландська Німецька Португальська Російська Угорська Українська Французька Фінська Шведська +

trousse f наголоси
заг.	связка; узел; пакет; кипа; вязанка; ящик с отделениями; сумка с отделениями; набор инструментов; готовальня; пенал (markovka)
авіац.	сумка
буд.	хомут для спуска труб в буровую скважину
бізн.	комплект ((документации) L'expéditeur a la responsabilité de rédiger une trousse d'informations et de la distribuer aux entreprises de traitance. I. Havkin); досье (I. Havkin)
військ., брон.	ящик
геолог.	основной венец шахтной крепи
гірн.	венец крепи (IceMine); комплект (инструментов); санитарная сумка
застар.	короткие штаны; шаровары; футляр; колчан
Канада	аптечка (Natalieendless)
космет.	пакетик (I. Havkin); сумочка (I. Havkin); косметичка (I. Havkin)
маш.	комплект; набор (инструментов)
мед.	набор (инструментария, медикаментов); чемоданчик (z484z)
мед.тех.	инструментарий; набор
меліор.	опускной нож со стаканом; опускной нож; кольцо с режущим башмаком (для опоры колодезной кладки)
тех.	шаблон (для формовки); шаблонодержатель; комплект инструментов; ящик с набором инструментов; сумка с набором инструментов; основной венец (крепи шахтного ствола); опорный венец (крепи шахтного ствола); подкос; затяжка; хомут для спуска груб (в скважину); хомут для спуска труб (в скважину)
хір., застар.	перевязочная сумка
юр.	чемодан
WWII.	кавалерийский чемодан; мешочек
trousses дієсл.
застар.	штаны; шаровары
яд.фіз.	тест-набор; набор
trousser дієсл.
заг.	подбирать; поднимать (подол, платье); сделать быстро и хорошо; закрутить (kee46)
гірн.	устанавливать опорный венец (крепи шахтного ствола); устанавливать основной венец (крепи шахтного ствола); крепить подкосами; подпирать; соединять между собой элементы металлической крепи; производить затяжку; оставлять целики (при разработке месторождения)
застар.	свёртывать; скручивать; связывать; поддёргивать; поднимать
мет.	формовать с помощью шаблона
розм.	обладать (женщиной)
с/г.	связывать тушку птицы с подогнутыми к спинке крылышками
troussé дієсл.
застар.	подбирать; поддёргивать; поднимать
trousser les jupes d'une femme дієсл.
розм.	лазить под юбку
troussé прикм.
заг.	приподнятый; подобранный (о подоле, платье); сложённый
розм.	сделанный; выполненный; составленный
Французький тезаурус
trousse f
сленг	postérieur

trousses : 224 фрази в 42 тематиках

Авіація	3
Автоматика	1
Автомобілі	2
Бронетехніка	4
Будівництво	4
Військовий термін	10
Вантажний транспорт	4
Гірнича справа	21
Електроніка	1
Загальна лексика	39
Застаріле	28
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Конярство племінне	2
Корпоративне управління	1
Косметика і косметологія	3
Кулінарія	1
Культурологія	1
Лісівництво	2
Машинобудування	2
Медицина	8
Медична техніка	12
Металургія	10
Морський термін	2
Нафтогазова техніка	1
Організація Об'єднаних Націй	2
Патологія	1
Переносний сенс	13
Природні ресурси та охорона природи	3
Прислів’я	2
Просторіччя	1
Розмовна лексика	6
Сільське господарство	2
Садівництво	1
Системи безпеки	1
Спорт	1
Стоматологія	1
Техніка	10
Хімія	1
Харчова промисловість	2
Юридична лексика	3
Ядерна фізика	7
World war II	4