СловникиФорумКонтакти

   Французька +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

traverser

дієсл.
наголоси
заг. пройти сквозь (marimarina); пересекать; переходить через улицу проспект, дорогу и т. п. (непереходное употребление франц. глагола) Bon conseil : regardez à deux fois avant de traverser. I. Havkin); проезжать; проходить через (...); переходить; переправляться; переживать; пробивать; проколоть насквозь; проникать через; пробиваться через; промочить насквозь; пронизывать; мешать; препятствовать; ставить; вести боком (лошадь)
автомат. прошивать (напр. матрицу магнитных сердечников)
військ. перелетать; преодолевать
гірн. проводить; углублять; бурить
застар. переезжать; протекать; пробивать насквозь; промачивать насквозь
кінн.сп. пересекать другому ездоку дорогу; пересечь другому ездоку дорогу
мет. проходить
нафт.газ.тех. вскрывать пласт бурением
пак. проникать; пропускать (о бумаге); проступать (о клее)
перен., застар. мешать исполнению; препятствовать исполнению; перечить
радіоакт. проходить (расстояние в веществе, une distance dans une matière)
с/г. пахать в поперечном направлении перед посевом
спорт. перелетать о мяче, перелетающем через сетку в волейболе (L'important c'est que le ballon traverse le filet. I. Havkin)
стом. проходить через
харч. перекачивать (напр. вино)
WWII. пролетать; пронзать
traversiez дієсл.
мор., застар. род люгера (перевозное рыбачье судно)
traversant дієсл.
заг. сквозной (On prévoit des orifices traversants dans le pain de mousse. I. Havkin)
traverser
: 191 фраза в 37 тематиках
Авіація3
Автоматика3
Бронетехніка1
Будівництво24
Військовий термін6
Гідротехніка3
Гірнича справа9
Економіка1
Електроніка4
Журналістика термінологія1
Загальна лексика23
Залізничний транспорт5
Застаріле20
Зброя та зброярство1
ІКАО1
Конярство племінне1
Лісівництво10
Література1
Лижний спорт1
Майкрософт1
Машинобудування5
Морський термін3
Нафтогазова техніка2
Освіта2
Переносний сенс6
Політика6
Прислів’я1
Просторіччя1
Радіоактивне проміння1
Спорт1
Суднобудування2
Текстиль6
Техніка30
Транспорт2
Фінанси1
Харчова промисловість1
World war II2