СловникиФорумКонтакти

   Французька +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | до фраз

touche

f
наголоси
заг. клавиша; проба (золота, серебра); лад (у гитары, мандолины); крючок (в бирюльках); кисть; манера художника; мазок; штрих; стрекало погонщика; укол (в фехтовании); клёв (рыбы); поклёвка; соприкосновение
автомат. ключ
авіац. обводный палец (напр. копировального станка)
вел.спорт толчок
гірн. опробование (с помощью пробирного камня)
ел. пластина
живоп., застар. отделка
застар. прикосновение; клавиша (в фортепиано); лад (у гитары); гриф (у скрипки); испытывание (золота); указка
звар. контакт
маш. щуп; копировальный палец
муз. гриф; грифная наклейка; клавиша (фортепиано... z484z)
перен., застар. слог
полігр. накат краски (на форму)
прост. затяжка (сигаретой)
розм. внешность; вид
розм., застар. удар; неудача; несчастье
с/г. мазок (de peinture, краски)
спорт. вбрасывание мяча; аут (I. Havkin)
теніс "двойной удар"; "задет"
тех. кнопка; ручка управления; клавиш; щуп (копировального устройства); копировальный ролик; упор; касание; туше; мягкость на ощупь; взятие пробы; опробование; измерительный наконечник; отбор пробы; определение качества напр. ткани на ощупь
типогр., застар. набивание чернилами (формы)
фехт. "укол дошёл"; удар дошёл"
харч. стадо убойных быков; погонялка для скота
юр. клавиша (пишущей машинки)
IT клавиша (см. тж. poussoir)
touché f
н.тенн. касание
фехт. "укол дошёл"; удар дошёл"
ligne de touche f
заг. боковая линия
touche дієсл.
живоп., застар. искусство писать
toucher дієсл.
заг. поймать; застать; найти; затрагивать; говорить; растрогать; трогать (морально); получать (деньги); приобретать; получать деньги; брать деньги; быть в родстве; нападать на (...); посягать на (...); относиться (к чему-л.); доходить; приближаться; клевать (о рыбе); мять в руках (что-л.); прикоснуться (Lyuna); прикасаться; дотрагиваться; поражать (в фехтовании); ударить; нанести удар (в боксе); достигать; касаться (чего-л.); прилегать (к чему-л.)
автом., вант. задевать
гірн. опробовать (пробирным камнем)
застар. упоминать; дотронуться (à qch, до чего-л.); прикоснуться (à qch, до чего-л.)
мед. осязать; поражать о болезнях (Liste des maladies touchant les félins, classée par ordre alphabétique I. Havkin)
мор. задевать (грунт, другой корабль); задевать (причал и т.п.)
патент. затронуть
перен., застар. получать; пробовать; испытывать; быть смежным; прилегать; играть; погонять; доставать; изменять
полігр. работать на клавиатуре; накатывать краску (на форму)
с/г. гнать (скот); ощупывать; проводить пальпацию
спорт. задеть
стом. поражать (о болезни)
суднобуд. трогать (грунт)
тех. опробовать
фіз., застар. намагничивать; исследовать пальцами
харч. трогать; касаться
хок.трав. коснуться
хір., застар. прижигать
WWII. наносить удар
toucher à qch дієсл.
заг. заниматься чем-л. вмешиваться (во что-л.); соприкасаться с чем-л. быть смежным; доставать; быть близким к (...)
"toucher" дієсл.
фехт. затронуть укол (удар)
toucher de дієсл.
заг. играть на (...)
touché прикм.
заг. задетый; затронутый; получивший удар; получивший ранение; тронутый; растроганный; пострадавший (Dans les Caraïbes, la deuxième région la plus touchée au monde, près de 1,6 % de la population adulte était séropositive en 2005. I. Havkin)
авіац. подбитый; получивший повреждение
військ. получивший попадание; поражённый
Игорь Миг, спорт. поражение мишени (результат выстрела при стрельбе из винтовки в биатлоне); мишень поражена
touché! прикм.
WWII. попал!
touche
: 851 фраза в 93 тематиках
Авіація25
Автоматика27
Аеродинаміка1
Аналітична хімія1
Бізнес2
Біологія1
Біржовий термін1
Баскетбол6
Боротьба2
Будівництво1
Буквальне значення2
Буріння1
Військовий термін16
Важка атлетика1
Вантажний транспорт6
Водні ресурси1
Водне поло1
Волейбол7
Гандбол2
Геологія5
Геометрія1
Економіка6
Електроніка7
Електротехніка1
Живопис5
Журналістика термінологія12
Загальна лексика116
Залізничний транспорт2
Застаріле64
Зброя та зброярство1
Зварювання2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм3
Інформаційні технології50
Канада3
Ковзани1
Комп'ютери110
Конярство племінне2
Косметика і косметологія2
Космонавтика3
Культурологія1
Лісівництво3
Література1
Легка атлетика2
Міжнародний валютний фонд4
Майкрософт35
Математика1
Машинобудування55
Медицина1
Медична техніка1
Металургія1
Морський термін2
Музика5
Назва організації7
Настільний теніс2
Нафта1
Несхвально1
Образно1
Організація Об'єднаних Націй9
Освіта2
Охорона здоров’я1
Парапланеризм1
Патенти2
Переносний сенс33
Плавання6
Поезія термінологія2
Поліграфія8
Політика2
Природні ресурси та охорона природи1
Прислів’я5
Програмування1
Просторіччя20
Прямий і переносний сенс2
Радіо8
Радіоактивне проміння2
Розмовна лексика22
Сільське господарство2
Системи безпеки1
Спорт10
Стоматологія4
Суднобудування4
Текстиль3
Телефонія2
Теніс7
Техніка16
Типографіка4
Фінанси2
Фехтування11
Футбол10
Хімія9
Харчова промисловість2
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Юридична лексика3
World war II9