Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Французька ⇄
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | до фраз
tenu mнаголоси
заг. поддерживаемый в порядке
спорт. задержка мяча
tenir дієсл.
заг. держать; поддерживать; служить опорой; задерживать; удерживать; хранить; прятать; содержать; содержать в себе; вмещать в себя; схватить; поймать; иметь кого-л. в своей власти; держать в руках (кого-л.); иметь (что-л.); обладать (чем-л.); считать; полагать; занимать (место); соблюдать; выполнять; идти по (...); идти в известном направлении; держаться (чего-л.); выдерживать; вести; заниматься (чем-л.); содержать (что-л.); управлять (чем-л.); сохранять; проводить; собирать (собрание, съезд и т.п.); поддерживать (в каком-л. состоянии); в значении междометия tenez! возьмите; в значении междометия tenez! нате; стоять; подплывать к берегу (о рыбах); волновать; интересовать; считать важным; считать необходимым; иметь охоту к (...); быть смежным; я объясняться (чем-л.); я дорожить (чём-л. vleonilh); помещаться (Cinq cents spectateurs tiennent dans cette salle. I. Havkin); сохраняться (On a constaté que le volume à la racine des cheveux peut tenir pendant 1 ou 2 jours. I. Havkin); в силе (z484z); поместиться (А остальная, большая часть должна поместиться в средний контейнер. Et le reste, la plupart doivent tenir dans le conteneur du milieu. ROGER YOUNG)
військ. обороняться; оказывать сопротивление; сдерживать противника; удерживать позицию
журн. выдержать; соблюдать (слово, обещание); соблюсти (слово, обещание); унаследовать (qch de qn)
ковз. выдерживать (дугу)
мор. достигать берега
патент. провести
прост. выдюжить (marimarina)
психол. значить (Alex_Odeychuk); значить (comprendre à quel point ils tiennent l'un à l'autre - понять, как много они значат друг для друга Alex_Odeychuk)
розм. не давать покоя (о чём-л.)
tenir qn дієсл.
заг. не давать ходу (кому-л.)
розм. беспокоить
tenez дієсл.
заг. выражает неожиданность смотрите
tiens дієсл.
заг. подумать только!
tenez ! дієсл.
заг. tenez служит для привлечения внимания послушайте
tenue дієсл.
заг. манера держаться
tenu прикм.
заг. обязанный; твёрдый; устойчивый; ухоженный; занятый (напр., делами); надёжный (о биржевом курсе); очень тонкий; разрежённый; редкий
фін. устойчивый (о биржевом курсе)
ténu прикм.
заг. очень тонкий (Helene2008); разрежённый (Helene2008); редкий (Helene2008)
мед., застар. ослабленный; слабый (напр. слабая порция); строгий (напр. строгая диета); разреженный
хім. дробный; мелкий; тонкий
tenu: 1035 фраз в 62 тематиках
Авіація23
Автомобілі1
Альтернативне врегулювання спорів1
Бізнес13
Баскетбол2
Бронетехніка1
Будівництво11
Військовий термін77
Вантажний транспорт2
Водне поло1
Гідротехніка4
Діловодство2
Дипломатія5
Економіка1
Журналістика термінологія55
Загальна лексика571
Засоби масової інформації3
Застаріле10
Зовнішня політика2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм16
Інформаційні технології1
Кінематограф1
Кадри3
Картярські ігри2
Кліше1
Комп'ютери3
Космонавтика4
Кримінальне право2
Лінгвістика2
Лісівництво1
Міжнародний валютний фонд2
Математика5
Медицина3
Морський термін4
Музика1
Несхвально2
Пакування2
Парапланеризм1
Патенти12
Переносний сенс21
Плавання1
Податки1
Поліграфія1
Політика33
Прислів’я11
Просторіччя1
Психологія6
Рідко1
Радіо1
Радіолокація2
Риторика3
Розмовна лексика39
Сленг2
Спорт2
Стоматологія1
Судова лексика1
Техніка6
Фінанси15
Хімія2
Харчова промисловість1
Цивільне право1
Юридична лексика30

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов