СловникиФорумКонтакти

   Французька +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | дієслово | прикметник | до фраз

suivi

m
наголоси
заг. наблюдение за (чем-л.); контроль; сопровождение (vleonilh); слежение (vleonilh); мониторинг (vleonilh); отслеживание (Stas-Soleil); отчёт (Schell23); отчёт о... (Schell23); продолжение (kee46)
бізн. пополнение товара (в магазине kee46)
корп.упр. последующая деятельность
МВФ система мониторинга; процесс мониторинга
мед. последующее врачебное наблюдение (platon); послебольничное лечение (platon); ведение больного после операции (platon); медицинская реабилитация (platon); послеоперационный уход за больным (platon); последующее наблюдение (platon)
політ. наблюдение
suivi імен.
комп. роуминг; автоматическое подключение к местной сети связи
комп., Майкр. дальнейшее действие
ООН, СНІД соблюдение режима лечения
Suivi імен.
комп., Майкр. дальнейшие действия
suivi дієсл.
застар. следовать; идти; сопровождать; сопутствовать; преследовать; гнаться; следить; наблюдать; слушать; держаться; часто ходить; часто посещать; предаваться; увлекаться; происходить; проистекать
suivre дієсл.
заг. следовать; идти за (...); сопровождать; следовать за (...); соблюдать; преследовать; гнаться; следить за (кем-л.); следить; наблюдать за (...); курсировать; внимательно слушать; посещать (лекции); схватывать; понимать; идти; ехать (в известном направлении); идти вдоль по (...); учиться (в каком-л. классе); проистекать; делать ставку, чтобы продолжать игру (в покере); повторять (La bordure douce et adaptée suit parfaitement la forme de l'arcade sourcilière. I. Havkin); подчиняться кому-л. чему-л. (Il n'est plus de mise que le patient suive passivement une autorité. I. Havkin); повиноваться кому-л. чему-л. (I. Havkin)
військ. следить (за); следовать (за)
дип. состояться после (Un déjeuner de travail devrait suivre la réunion entre les délégations. - После встречи между делегациями должен состояться рабочий обед. // LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk)
журн. последовать (за кем-л., чем-л., qn, qch); придерживаться; сопровождать (следовать); сопроводить (следовать); сопутствовать
застар. слушать; держаться; часто ходить; часто посещать; предаваться; увлекаться; происходить
ковз. следовать при танце
нафт.газ.тех. прослеживать
патент. удовлетворять; удовлетворить; соблюсти
тех. наблюдать; отслеживать (La grille d'analyse: suivre les processus et l'évolution et identifier les retombées I. Havkin); контролировать (I. Havkin)
WWII. продолжить то, что начал
Suivant дієсл.
комп., Майкр. впёрёд
suivi прикм.
заг. связный; последовательный; постоянный; непрерывный; посещаемый; устойчивый (Les prix sont raisonnables pour une qualité très suivie. I. Havkin); стабильный (I. Havkin); логичный (связный kee46); популярный (посещаемый kee46)
журн. в сопровождении (кого-л., de qn)
застар. беспрерывный; продолжительный; правильный
комп., Майкр. трассировка
мат. доработка
suivi
: 956 фраз в 81 тематиці
Авіація51
Алжир1
Альтернативне врегулювання спорів3
Американський вираз не написання1
Бізнес27
Біржовий термін3
Баскетбол1
Будівельні конструкції1
Будівництво3
Буквальне значення3
Військовий термін21
Вантажний транспорт1
Високомовно / урочисто1
Геологія2
Геофізика1
Ділова лексика2
Дипломатія5
Довкілля2
Документообіг2
Економіка13
Журналістика термінологія30
Загальна лексика339
Засоби масової інформації4
Застаріле71
Зовнішня політика2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм5
Інвестиції1
Інтернет4
Інформаційні технології8
Канада4
Клінічні дослідження2
Комп'ютери4
Корпоративне управління12
Кулінарія1
Лісівництво7
Міжнародне право1
Міжнародний валютний фонд18
Майкрософт32
Математика6
Машинобудування1
Медицина11
Менеджмент1
Металургія2
Мода2
Назва організації13
Науково-дослідницька діяльність1
Нафта1
Нафтогазова техніка1
Образно1
Організація Об'єднаних Націй15
Освіта21
Офіційний стиль2
Патенти7
Переносний сенс23
Поезія термінологія1
Політика24
Приказка1
Прислів’я2
Просторіччя1
Психологія8
Радіо1
Риболовство промислове3
Риторика8
Робототехніка4
Розмовна лексика33
Сільське господарство1
Системи безпеки1
Сленг2
Спецслужби та розвідка1
Спорт1
Текстиль2
Техніка5
Транспорт1
Філософія2
Фінанси4
Футбол1
Хобі, захоплення, дозвілля1
Цитати, афоризми та крилаті вирази7
Штучний інтелект1
Юридична лексика41
World war II2