Французька ⇄ Іспанська Італійська Англійська Арабська Грецька Данська Китайська Литовська Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Словацька Угорська Фінська Шведська Японська

stries f наголоси
автом., вант.	углубления
геолог.	борозды; ледниковые борозды; ледниковая штриховка
маш.	рифление; риски; следы обработки; насечка
мед.	полоски (см. тж strie)
мет.	параллельные бороздки; полосчатость (микроструктуры)
пласт.	струи (нитевидные дефекты)
полігр.	«полошение» (при печати)
склян.	свиль
стом.	полоски
текстиль.	параллельные полоски; продольные желобки
фіз.	оптические неоднородности; свили
хім.	свили (порок стекла)
strie f
заг.	параллельная бороздка; параллельная полоска
архіт.	выступ (между каннелюрами)
буд.	каннелюра; желобок
геолог.	шрам штрих; царапина; шрам
ліс.	вмятина (при шлифовке)
маш.	риска; след обработки
мед.	полоса (см. тж stries); полоска (см. тж stries); стрия (I. Havkin)
мед., застар.	черта; борозда
опт.	свиль (дефект стекла r313)
с/г.	полосатость; бороздчатость
стом.	полоска
тех.	штрих; полоса; бороздка
striés f
палеонт.	линии нарастания; струйки
strier дієсл.
заг.	бороздить; прочерчивать полосы; выскребать; шероховать
буд.	выскоблить (швы)
геолог.	царапать; делать борозды
strié прикм.
заг.	изборождённый; покрытый бороздками; рифлёный; полосатый; струйчатый; рубчатый (kee46)
анат., застар.	полосатый (напр. полосатое тело); поперечно-полосатый (поперечно-полосатая мышца)
буд.	с каннелюрами
геолог.	испещрённый бороздами; испещрённый штрихами
мед.	исчерченный
мед.тех.	поперечнополосатый
текстиль.	бороздчатый
тех.	полосчатый; каннелированный; желобчатый; исцарапанный

stries: 267 фраз в 35 тематиках

Авіація	4
Анатомія	8
Бактеріологія	1
Будівництво	8
Військовий термін	2
Вантажний транспорт	13
Гідротехніка	1
Гірнича справа	1
Гістологія	1
Геологія	19
Ентомологія	6
Загальна лексика	3
Зварювання	4
Іхтіологія	19
Лісівництво	2
Латинська мова	1
Машинобудування	28
Медицина	47
Медична техніка	1
Металургія	4
Оптика розділ фізики	1
Орнітологія	32
Пакування	1
Палеонтологія	10
Петрографія	2
Плазуни і земноводні	1
Природні ресурси та охорона природи	1
Сільське господарство	3
Ссавці	2
Стоматологія	7
Текстиль	10
Техніка	18
Фотографія	1
Хімія	4
Харчова промисловість	1