СловникиФорумКонтакти

   Французька +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | до фраз

revenir

m
наголоси
заг. приходить на память; выпадать на долю; приходить вновь (Lucile); приходить (zhilik); выпадать на долю (z484z)
розм. быть приятным (z484z)
revenir дієсл.
заг. снова, опять приходить (z484z); снова, опять приезжать (z484z); повторяться (z484z); вспоминаться, приходить на память (z484z); появляться о привидении (z484z); я доходить об известиях и т. п. (z484z); я снова приниматься за что-л (z484z); я сводиться к… (z484z); я стоить, обходиться (z484z); sur возвращаться к… (z484z); освободиться от… (z484z); причитаться; выпадать на долю (выпадать на долю z484z); вернуться (revenir à la mode - вернуться в моду Alex_Odeychuk); снова стать (revenir à la mode - снова стать модным Alex_Odeychuk); вновь стать (revenir à la mode - вновь стать модным Alex_Odeychuk); прийти (вернуться kee46); приходить; приезжать; возвращаться (z484z); снова появляться (z484z); повториться; снова отрастать (z484z); снова вырастать (z484z); снова пробиваться (z484z); вспоминаться; появляться (о привидении); причитаться (Lucile); принадлежать (z484z); обходиться; вспоминать (z484z); sur отказываться (z484z); de оправиться (z484z); изменить свои взгляды (z484z); освободиться от (...); отпускать (сталь); вернуться к истокам; вернуться к первоначальным идеям; возвратиться (Bossa Nova); принадлежать по праву (Lucile); поджаривать (Lucile); приезжать (zhilik); я сводиться к… (z484z); причитаться (выпадать на долю z484z); sur возвращаться к… (z484z); освободиться от… (z484z); полагаться (z484z)
дит. вернуть назад (вырвать Alex_Odeychuk)
застар. я подходить к… (z484z); я подходить к… (z484z); выздоравливать (en); поправляться (en); опять приходить; опять являться; опять показываться; водиться; являться; причинять отрыжку; отрекаться; отказываться; покидать; получать; стоить; сходствовать; подходить
звар. отпускать (о стали)
кул. тушить (On fait revenir les haricos avec les oignons - Тушим фасоль с луком. NickMick); подрумянивать мясо или овощи перед тем, как тушить
Макаров отрастать (Lucile); вновь вырастать (Lucile); походить (Lucile); идти о цвете, одежде и пр. (Lucile); подходить о цвете, одежде и пр. (Lucile)
розм. вызывать отрыжку (z484z); нравиться (z484z); внушать доверие (z484z); переставать злиться (z484z); отходить (z484z)
сленг жариться (z484z)
спорт. догнать (противника); приблизиться по своим результатам к противнику
юр., застар. взять (sur qn, с кого-л.); взыскивать (sur qn, с кого-л.)
revenir à дієсл.
заг. доходить (об известиях и т.п.); снова приниматься (за что-л.); сводиться к (...); стоить
застар. подходить к (...)
revenir sur дієсл.
заг. возвращаться к (...)
revenir
: 377 фраз в 49 тематиках
Авіація2
Автоматика1
Альтернативне врегулювання спорів3
Біблія1
Бізнес2
Банки та банківська справа2
Будівництво2
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військовий термін6
Водне поло2
Дипломатія1
Економіка7
Епідеміологія1
Європейський Союз1
Журналістика термінологія18
Загальна лексика111
Застаріле42
Ідіоматичний вираз, фразеологізм11
Інтернет1
Історія2
Корпоративне управління2
Кулінарія7
Міжнародний валютний фонд10
Майкрософт1
Машинобудування3
Медицина1
Металургія7
Мода5
Назва організації2
Організація Об'єднаних Націй3
Освіта1
Патенти3
Переносний сенс29
Податки5
Політика4
Прислів’я1
Психологія1
Розмовна лексика2
Сільське господарство5
Соціалізм6
Соціальне забезпечення1
Соціологія1
Техніка1
Трудове право2
Туризм3
Фінанси11
Цивільне право1
Юридична лексика40
World war II2