Французька ⇄ Іврит Іспанська Італійська Англійська Арабська Болгарська Грецька Данська Есперанто Естонська Китайська Китайська Тайвань Китайська спрощена Корейська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Сербська Словацька Словенська Тайська Турецька Угорська Українська Фінська Хорватська Хінді Чеська Шведська Японська +

retenir дієсл. наголоси
заг.	задерживать; удерживать; сдерживать; умерять; не дать кому-л. упасть; уйти; сказать (что-л.); оставлять; держать; придерживать; поддерживать; привязывать; прикалывать; запоминать; сохранять в памяти; держать в уме; принимать во внимание; учитывать; отнестись с интересом к (...); заказывать; бронировать; заранее нанимать; вычитать; закреплять (pour - за чем-либо Ostanina); запомнить (Asha); принимать (La section des électroaimants dépend de l'option technologique retenue. I. Havkin); выбирать (I. Havkin); предпочитать (I. Havkin); делать вывод (De ce qui vient d'être vu par les fig. 1 et 2, on peut retenir qu'il y a trois cas de fonctionnement. I. Havkin); привлекать о внимании (Dans cet article, vous allez découvrir plusieurs trucs et astuces pour retenir l'attention de vos potentiels acheteurs. I. Havkin); брать на вооружение (Le service de santé a retenu une stratégie, fondée sur l'accomplissement d'une double mission, militaire et civile. I. Havkin); уяснить себе (La chose à retenir est que les idées simples peuvent donner des résultats fantastiques. I. Havkin); продержать (kee46); удержать (kee46); задержать (kee46); оставить (kee46); сдержать (kee46); вычесть (kee46); заказать (kee46); забронировать (kee46); заранее нанять (kee46); учесть (kee46); принять во внимание (kee46)
журн.	зарезервировать
застар.	останавливать; взять назад; получить назад; взять; нанять; выучить; вытвердить; помнить; понести
комп., Майкр.	захватить
перен.	привлекать
с/г.	поддержать; сдерживать (лошадь)
фін.	вычитать (налог, сумму); удерживать (из зарплаты)
юр.	включать в обвинение; признавать (наличие состава преступления kee46); удерживать (имущество)
яд.фіз.	выдерживать (pour désintégration)
IT	занимать; осуществлять отрицательный перенос; хранить (de ... - что именно financial-engineer); сохранять (financial-engineer)
retient дієсл.
юр.	отклонять жалобу (действие суда alaudo); отклонять прошение (alaudo)
retenir qn дієсл.
заг.	удерживать (кого-л.; от какого-л действия)
retenues дієсл.
юр.	удержание (напр. из заработной платы)

retenir : 184 фрази в 26 тематиках

Бізнес	4
Будівництво	2
Буквальне значення	1
Журналістика термінологія	5
Загальна лексика	48
Застаріле	71
Зварювання	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Інформаційні технології	1
Математика	1
Медична техніка	1
Металургія	1
Переносний сенс	2
Політика	4
Приказка	1
Природні ресурси та охорона природи	9
Прислів’я	4
Розмовна лексика	2
Сільське господарство	2
Статистика	1
Фінанси	3
Харчова промисловість	1
Шкіряна промисловість	7
Юридична лексика	9
Ядерна фізика	1
World war II	1