СловникиФорумКонтакти

   Французька +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | дієслово | прикметник | до фраз

règle

f
наголоси
заг. линейка; шаблон; рейка; правило; установленный порядок; устав (монастыря, монашеского ордена); пример; образец; действие (арифметическое)
геод. базисный жезл; жезл (IceMine)
журн. устав (в монастыре)
комп. измерительная линейка
ліс. стандарт; напускная щель (на сетке)
маш. правило (см. также règles)
мет. закон
полігр. регельная пластина (шрифтолитейной машины)
текстиль. било
тех. арифметическое действие
фізіол. менструация; регулы
фін. норма
хім. принцип; закономерность
церк. устав (церкви vleonilh)
IT правило (см. тж. règles)
règles f
евф. критические дни (I. Havkin)
маш. правила (см. также règle)
мед. менструация; месячные
фін. нормы
IT правила (см. тж. règle)
Règle f
астр. Наугольник
règle імен.
гірн. устав
застар. порядок
комп. масштаб
патент. норма (см. также règles)
текстиль. планка
турист. прицельная линейка; линейка наводки
règles імен.
мед. регулы (I. Havkin)
мед., застар. месячное очищение
régler дієсл.
заг. линовать; чертить; графить; назначать; определять; устанавливать; приводить в порядок; упорядочивать; регулировать; согласовывать; улаживать; разрешать; направлять; руководить; умерять; ограничивать; ставить (балет); рассчитываться с кем-л. платить кому-л; оплатить (Iricha); рассчитаться (z484z)
автомат. стабилизировать
авіац. нивелировать
астр. юстировать; пригонять
буд. вывешивать
військ. пристреливать; корректировать; приводить оружие к нормальному бою; управлять; устанавливать порядок
геофіз. ставить
дип. решать (régler toutes les tâches bilatérales et internationales - решать все двусторонние и международные задачи Alex_Odeychuk)
ел. регулировать приводом
журн. наладить; оплачивать; платить; разрешить; урегулировать; решать; решить; согласовать; уладить; упорядочить
застар. установлять; следовать чьему примеру (sur qn); брать с кого пример (sur qn); соображаться (sur qch, с чем-л.); применяться (sur qch, к чему-л.)
маш. выверять
опт. установить
с/г. регулировать (напр. рост)
стом. припасовывать
текстиль. проверять
тех. налаживать; точно устанавливать; настраивать; отрегулировать; выверить; контролировать
фін. рассчитываться с кем-л. платить (кому-л.)
юр. заплатить
WWII. пристреливаться; ликвидировать
règles дієсл.
патент. правила; нормы (см. также règle)
régler une somme дієсл.
бізн. уплачивать
réglée дієсл.
мат. линейчатая поверхность
тех., застар. кипа вычищенной и обрезанной картонной бумаги
régler sur дієсл.
заг. сообразовываться с (...)
Régler дієсл.
комп., Майкр. оформить заказ
réglé прикм.
заг. линованный; регулярный; определённый; установленный; отрегулированный; налаженный; ровный; правильный; благоразумный; степенный; дисциплинированный; графлёный (kee46)
військ. кучный (о стрельбе, бое оружия); пристрелянный; точный
геолог. линейчатый
ек. покрытый (I. Havkin)
журн. нормированный
застар. порядочный; регулярный (о войсках)
мед. зрелая (о девушке); менструирующая
с/г. зарегулированный (напр. о стоке)
WWII. урегулированный; меткий
regle
: 1879 фраз в 135 тематиках
Авіація31
Автоматика73
Автомобілі2
Аеродинаміка1
Альтернативне врегулювання спорів3
Аналітична хімія1
Астрономія4
Бізнес22
Біологія1
Банки та банківська справа4
Баскетбол1
Бронетехніка5
Будівництво22
Військова авіація2
Військовий термін45
Вальцювання1
Вантажний транспорт5
Гідротехніка10
Гінекологія1
Гірнича справа7
Геодезія26
Геологія11
Геометрія1
Геофізика2
Годинникарство3
Граматика5
Ґрунтознавство1
Ділова лексика1
Дипломатія7
Довкілля6
Дозиметрія2
Економіка4
Електроніка13
Електротехніка1
Енергетика2
Епідеміологія1
Європейський Союз10
Журналістика термінологія47
Загальна лексика179
Застаріле73
Зброя та зброярство1
Зварювання1
Зовнішня торгівля2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм2
ІКАО1
Інформаційні технології34
Історія1
Кінематограф2
Канцеляризм1
Кардіологія1
Квантова механіка4
Кліше1
Комп'ютери19
Корпоративне управління15
Космонавтика4
Кристалографія1
Культурологія2
Лінгвістика1
Лісівництво28
Література1
Логіка4
Міжнародні відносини3
Міжнародне право7
Міжнародний валютний фонд31
Майкрософт86
Математика81
Машинобудування119
Медицина21
Медична техніка2
Металургія15
Метеорологія6
Мисливство1
Молочне виробництво2
Музика1
Навігація2
Назва організації5
Настільний теніс2
Науковий термін1
Нафтогазова техніка4
Обробка даних1
Оптика розділ фізики4
Організація Об'єднаних Націй12
Освіта2
Освітлювальні прилади крім кіно1
Парапланеризм2
Патенти23
Переносний сенс10
Плавання2
Податки1
Поліграфія1
Політика25
Природні ресурси та охорона природи3
Прислів’я7
Програмування3
Просторіччя2
Прямий і переносний сенс2
Психологія2
Радіо15
Радіоактивне проміння4
Релігія1
Риболовство промислове3
Розмовна лексика4
Сільське господарство11
Системи безпеки3
Соціальне забезпечення3
Соціологія1
Спектроскопія1
Спорт10
Стандарти8
Статистика2
Стоматологія1
Стрілецький спорт2
Страхування1
Суднобудування12
Театр1
Текстиль27
Теніс2
Техніка106
Торгівля5
Транспорт2
Туризм4
Фізика21
Фізика високих енергій16
Фінанси41
Фотографія1
Французька мова1
Футбол1
Хімія40
Харчова промисловість2
Хокей на траві1
Целюлозно-паперова промисловість1
Штучний інтелект11
Юридична лексика217
Ядерна фізика23
World war II20