Французька ⇄ Російська +

rectangle de navigation наголоси
гідротех.	"судоходный прямоугольник" (поперечное сечение канала, пригодное для судоходства, без учёта откосов)