СловникиФорумКонтакти

   Французька +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | до фраз

rame

f
наголоси
заг. тычина; подпорка (для ползучих растений); стопа (бумаги в 500 листов); партия обоев (20 рулонов); состав (вагонов и т.п.); поезд метро; соединение бурильных труб; весло; опирающийся на тычину; опирающийся на подпорку (о ползучих растениях)
біол. ветвь; лопасть (напр. параподии)
військ. автотранспортное подразделение; железнодорожный состав; походная колонна (машин); эшелон
гірн. состав (вагонеток или вагонов)
залізнич. поездной состав (I. Havkin); подвижной состав (Groupe de voitures ou de wagons de chemin de fer effectuant un même parcours : Rame de métro. z484z); единица подвижного состава (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
застар. ветка; стопа (бумаги)
зв’яз. шлейф
ліс. полустопа бумаги; состав вагонов
полігр. стопа бумаги в 480 или 500 листов
розм. лень
садівн., застар. тычинка (для подпирания бобов, гороха)
садівн., тех., застар. рама на которой растягивают сукна
текстиль. сушильно-ширильная машина; рама для просушки сукна
тех. линия (связи); состав (вагонов или вагонеток); текст; ширильная машина; рама (для просушки сукна); состав (напр. вагонов)
WWII. часть поездного состава, перевозящая однородный груз; часть поездного эшелона, перевозящая однородный груз; часть автомобильной колонны
ramé f
с/г. опирающийся на тычину
ramer дієсл.
заг. подпирать тычинами; грести вёслами (Qu'est-ce qu'il fout sur le lac? Il rame. - Что он делает на озере? Он гребёт на лодке. NickMick); подпирать подпорками (ползучие растения); грести (вёслами); зависать (о компьютере Iricha)
весл. грести
перен., розм., застар. рассекать воздух крыльями (о соколе)
розм. много трудиться; напрягаться; вкалывать
с/г. подпирать растения подпорками; подпирать растения тычинами
садівн., застар. подпирать тычинками; подпереть тычинками
суднобуд. выгребать (IceMine)
текстиль. обрабатывать на ширильной машине
тех. обрабатывать на сушильно-ширильной машине; ширить (ткань)
Игорь Миг, розм. втыкать; хрячиться; всаживать; ишачить; пахать; впахивать; горбатиться; гнуть горб; гнуть хребтину; надрывать пупок
rame прикм.
заг. с рожками (о молодом олене)
військ. св линия
геральд. с рогами особого цвета (о геральдическом олене)
ramé прикм.
застар. подпёртый
 Французький тезаурус
rame f
військ., логіст. Ensemble de 15 à 30 véhicules doté de moyens de commandement et de protection. Elle est une subdivision de l’élément de marche. (FRA)
RAMa скор.
абрев., військ. régiment d’artillerie de marine
rame
: 231 фраза в 25 тематиках
Біологія4
Будівництво1
Військовий термін16
Гірнича справа6
Електроніка2
Загальна лексика15
Залізничний транспорт8
Застаріле21
Ідіоматичний вираз, фразеологізм3
Лісівництво4
Морський термін1
Образно4
Пакування2
Переносний сенс7
Поліграфія3
Розмовна лексика4
Сільське господарство2
Спорт1
Ссавці3
Суднобудування10
Текстиль77
Техніка25
Типографіка2
Харчова промисловість2
World war II8