Французька ⇄ Іспанська Італійська Англійська Арабська Болгарська Грецька Данська Есперанто Китайська Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Угорська Фінська Чеська Шведська

rainure f наголоси
заг.	желобок; канавка; борозда; бороздка; паз
астр.	разлом; трещина
буд.	каннелюра; желобчатый; пазованный; с желобками; с пазами; шпунтованный; штроба (Vera Fluhr); штраба (Vera Fluhr)
буд.констр.	четверть
геолог.	вруб (в забое шахты); бороздовая проба (fluggegecheimen)
гірн.	борозда при опробовании паз
маш.	выточка
мед.	выемка; вырезка
мет.	жёлоб; углубление; продольная зарубка; прорезь
нафт.газ.тех.	прорезь сквозная
пак.	надрез; насечка; рифление; гофрирование; гофрировка; линия сгиба; линия рилёвки
полігр.	надрез для сгиба (картона)
радіо	кольцевой шлейф в волноводном фланце
тех.	фальц; шпунт; вруб; врубовая щель; сквозная прорезь
паз rainure f
буд.	фальц
желобок rainure f
буд.	дорожка
rainure sur la lame f
спорт.	канавка на лезвии конька (Термин, который обозначает проточку по всей длине лезвия конька, создающую внутреннее и наружное ребро. Augure-Maitre du monde)
rainurer дієсл.
буд.	шпунтовать; выбирать паз
геолог.	создавать вруб
гірн.	снабжать канавкой; снабжать жёлобом
пак.	наносить линии сгибов; наносить линии рилёвки; биговать; рилевать; насекать картон; надрезать картон; делать насечки
тех.	делать; выбирать пазы; пазовать; желобить; делать пазы; пробирать пазы
rainuré дієсл.
труб.	с выточками (под кольцевое уплотнение r313)
rainures дієсл.
гірн.	насечка (в крепёжной стойке)
ел.	борозды (коллектора, du collecteur)
маш.	канавки (см. также rainure)
rainure прикм.
ліс.	шлицованный
rainuré прикм.
заг.	рифлёный (Kantro)
буд.	желобчатый
хім.	рифлёный

rainure: 459 фраз в 32 тематиках

Авіація	1
Автомобілі	1
Анатомія	2
Бронетехніка	7
Будівництво	37
Військовий термін	2
Вантажний транспорт	34
Гідрографія	6
Гідротехніка	18
Гірнича справа	7
Геологія	1
Електроніка	17
Загальна лексика	2
Зварювання	3
Інструменти	2
Космонавтика	1
Лісівництво	17
Машинобудування	148
Медицина	1
Медична техніка	2
Металургія	4
Нафтогазова техніка	3
Пакування	12
Поліграфія	14
Радіо	1
Стандарти	2
Стоматологія	1
Текстиль	37
Техніка	70
Хімія	1
Харчова промисловість	4
Шкіряна промисловість	1