СловникиФорумКонтакти

   Французька +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | до фраз

porter

m
наголоси
заг. портер (сорт пива); чёрный мрамор с жёлтыми прожилками
кул. портер (сорт коричневого, крепкого пива)
перен., застар. подать за кого голос (qn, на выборах)
текстиль. износ; носка
харч. портер (пиво)
porter дієсл.
заг. нести; носить; держать в руках; держать на руках; носить (платье и т.п.); нести (куда-л.); относить; приносить; разносить; подносить; везти; перевозить; привозить; держать (в определённом положении); поддерживать; нести на себе; проявлять; выказывать; иметь при себе; иметь надпись; содержать текст; вынашивать (детёнышей); наносить; причинять; производить; влечь за собой; влечь за порождать; переносить; сносить; претерпевать; излагать; записывать; числить; считать; приближать; вписывать (sur, à, en); вносить; заносить; регистрировать; доводить; толкать; наталкивать; склонять к (...); направлять (sur); обращать на (...); оценивать; бить; стрелять (на определённое расстояние); попасть; распространяться; слышаться; производить эффект; оказывать воздействие; попадать в цель; относиться; отягощать; опираться; покоиться на (...); лежать над (...); задеть; действовать на (...); приносить плоды; поднести (qch. à... Notburga); отбрасывать ((о тени) C'est la réfraction atmosphérique qui détermine la dimension de l'ombre que porte la Terre sur la Lune. I. Havkin); вынести (Morning93); иметь вид; формулировать; доводить до определённого уровня (à); поддерживать (youtu.be z484z); уносить (о воспоминаниях)( fiuri2)
автом., вант. делать запись
бізн. заносить (данные в таблицу); передавать на рассмотрение (спор арбитру)
біол. плодоносить; вынашивать потомство
військ. выдвигать; возить; перебрасывать
журн. акцентировать; внести; нанести
застар. донести; обносить; понести; проносить; побуждать; заставлять; простирать; иметь; держать; влечь; вовлечь; подавать; обращать; держаться; лежать; доставать; долетать; попадать; брать; хватать; бросаться; касаться; клониться
комп., Майкр. портировать
ліс. плодоносить (о деревьях)
мат. подставлять (La valeur de n' étant trouvée, tout est connu : il ne reste plus qu'я la porter dans la formule. I. Havkin); подставлять (La valeur de n' étant trouvée, tout est connu : il ne reste plus qu'à la porter dans la formule. I. Havkin)
мед., застар. быть беременной
перен., застар. покровительствовать (qn, кому-л.)
под. рассчитывать (Анна Ф); уплачивать (Анна Ф); быть обложенным налогом (Анна Ф)
суднобуд. направляться (о течении)
тех. откладывать
юр. подавать (напр. жалобу)
WWII. поднимать; передвигать; доносить; передавать; давить; отмечать; гласить
porté дієсл.
застар. носить; нести; донести; заносить; наносить; обносить; относить; переносить; подносить; понести; приносить; проносить; разносить; вносить; внести; побуждать; заставлять; простирать; иметь; держать; доводить; влечь; выказывать; подавать; обращать; держаться; лежать; доставать; долетать; попадать; брать; хватать; бить; бросаться; касаться; относиться; клониться
перен., застар. покровительствовать (qn, кому-л.)
porter à дієсл.
заг. приводить; побуждать к (...); исчислить
мор. направляться
porter sur дієсл.
заг. держаться на (...); падать
porter sur qn дієсл.
заг. ложиться бременем
portes дієсл.
геогр., застар. ущелье
portée дієсл.
заг. способность понять
porter sur qch дієсл.
заг. касаться
porter sur, contre дієсл.
заг. удариться о (...)
porter
: 1303 фрази в 87 тематиках
Авіація4
Автомобілі1
Альтернативне врегулювання спорів2
Архітектура2
Бізнес28
Банки та банківська справа1
Бокс3
Бронетехніка5
Будівництво3
Буквальне значення1
Бухгалтерський облік крім аудиту3
Військовий термін82
Вітрильний спорт1
Вантажний транспорт3
Високомовно / урочисто1
Волейбол1
Гідротехніка11
Гімнастика1
Геодезія4
Геологія3
Геральдика1
Громадські організації1
Дзюдо2
Дипломатія1
Довкілля1
Екологія1
Економіка1
Жартівливо2
Журналістика термінологія55
Загальна лексика351
Засоби масової інформації1
Застаріле239
Ідіоматичний вираз, фразеологізм21
Інформаційні технології2
Історія3
Кінематограф2
Кінний спорт1
Кліше2
Конярство племінне1
Криміналістика1
Кримінальне право3
Лінгвістика2
Лісівництво1
Логіка1
Міжнародний валютний фонд2
Майкрософт3
Математика2
Машинобудування3
Медицина3
Медична техніка1
Металургія4
Мода8
Морський термін3
Нафтогазова техніка1
Образно1
Одяг8
Організація Об'єднаних Націй2
Освіта1
Освітлювальні прилади крім кіно1
Паблік рілейшнз2
Пакування3
Парапланеризм1
Патенти34
Переносний сенс80
Плавання1
Поетична мова2
Політика32
Прислів’я6
Просторіччя16
Радіо1
Розмовна лексика13
Сільське господарство3
Сленг4
Спорт3
Суднобудування20
Текстиль3
Телебачення1
Техніка25
Торгівля1
Фінанси22
Футбол2
Хімія1
Харчова промисловість1
Ювелірна справа1
Юридична лексика73
Ядерна фізика6
World war II47