СловникиФорумКонтакти

   Французька +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | дієслово | дієслово | прикметник | прикметник | до фраз

porte

m
наголоси
автомат. вентиль вентильная схема
авіац. крышка люка; отверстие; створка; окно
буд. ворота (cochère)
бізн. ворота (для проезда транспортных средств)
військ. крышка
гідротех. ворота (напр. шлюза)
комп. стробирующая схема; порт; место подключения
космон. люк
ліс. решетка; ворота
перен., застар. ключ (к чему); путь (к чему); петелька (у застёжки)
радіоакт. клапан
с/г. отверстие в нижней части бута для его очистки; отверстие в нижней части чана для его очистки; люк в нижней части чана (для очистки); люк в нижней части бута (для очистки)
суднобуд. порт напр. в борту судна (см. также portes)
тех. кольцо (для крючка, застёжки); вентиль (схема пропускания)
харч. лаз
хім. рабочее окно (печи); дверка
porté m
заг. носимый; возимый
військ. моторизованный; мотопехотный
застар. портер (пиво)
мет. доведённый (до определённой температуры и т. п.)
перен., застар. подать за кого голос (qn, на выборах)
хореогр. порте
Игорь Миг, спорт. поддержка (фигурное катание на коньках)
porté à, sur m
заг. склонный к (...)
porte дієсл.
заг. дверь; дверца; дверца (шкафа, холодильника, печи и т.д.); ход; путь; доступ; ворота (на реке); пролив; затвор полевого транзистора; горный проход
анат. ворота органа
мед. воротная вена; относящийся к воротной вене
мет. рабочее окно (пеки); нижняя часть вагранки; рабочее окно (печи); дверца (печи)
радіо вентиль; вентильная схема; схема совпадений; строб
тех. колечко; вход; порт (напр., в борту судна); стробимпульс; вход (напр. схемы); затвор (полевого транзистора); селектирующий импульс
фіз. импульс
IT строб-импульс; стробирующий импульс
... porte ... дієсл.
заг. на ... помещён установлен, смонтирован, закреплён, нанесён и т. п. ... (Le support porte sur une de ses faces une composition phosphorescente. I. Havkin)
porter дієсл.
заг. нести; носить; держать в руках; держать на руках; носить (платье и т.п.); нести (куда-л.); относить; приносить; разносить; подносить; везти; перевозить; привозить; держать (в определённом положении); поддерживать; нести на себе; проявлять; выказывать; иметь при себе; иметь надпись; содержать текст; вынашивать (детёнышей); наносить; причинять; производить; влечь за собой; влечь за порождать; переносить; сносить; претерпевать; излагать; записывать; числить; считать; приближать; вписывать (sur, à, en); вносить; заносить; регистрировать; доводить; толкать; наталкивать; склонять к (...); направлять (sur); обращать на (...); оценивать; бить; стрелять (на определённое расстояние); попасть; распространяться; слышаться; производить эффект; оказывать воздействие; попадать в цель; относиться; отягощать; опираться; покоиться на (...); лежать над (...); задеть; действовать на (...); приносить плоды; поднести (qch. à... Notburga); отбрасывать ((о тени) C'est la réfraction atmosphérique qui détermine la dimension de l'ombre que porte la Terre sur la Lune. I. Havkin); вынести (Morning93); иметь вид; формулировать; доводить до определённого уровня (à); поддерживать (youtu.be z484z); уносить (о воспоминаниях)( fiuri2)
автом., вант. делать запись
бізн. заносить (данные в таблицу); передавать на рассмотрение (спор арбитру)
біол. плодоносить; вынашивать потомство
військ. выдвигать; возить; перебрасывать
журн. акцентировать; внести; нанести
застар. донести; обносить; понести; проносить; побуждать; заставлять; простирать; иметь; держать; влечь; вовлечь; подавать; обращать; держаться; лежать; доставать; долетать; попадать; брать; хватать; бросаться; касаться; клониться
комп., Майкр. портировать
ліс. плодоносить (о деревьях)
мат. подставлять (La valeur de n' étant trouvée, tout est connu : il ne reste plus qu'я la porter dans la formule. I. Havkin); подставлять (La valeur de n' étant trouvée, tout est connu : il ne reste plus qu'à la porter dans la formule. I. Havkin)
мед., застар. быть беременной
перен., застар. покровительствовать (qn, кому-л.)
под. рассчитывать (Анна Ф); уплачивать (Анна Ф); быть обложенным налогом (Анна Ф)
суднобуд. направляться (о течении)
тех. откладывать
юр. подавать (напр. жалобу)
WWII. поднимать; передвигать; доносить; передавать; давить; отмечать; гласить
porté дієсл.
застар. носить; нести; донести; заносить; наносить; обносить; относить; переносить; подносить; понести; приносить; проносить; разносить; вносить; внести; побуждать; заставлять; простирать; иметь; держать; доводить; влечь; выказывать; подавать; обращать; держаться; лежать; доставать; долетать; попадать; брать; хватать; бить; бросаться; касаться; относиться; клониться
перен., застар. покровительствовать (qn, кому-л.)
pourir дієсл.
застар. гнить; тлеть; портиться; гноить; портить
porter à дієсл.
заг. приводить; побуждать к (...); исчислить
мор. направляться
porter sur дієсл.
заг. держаться на (...); падать
porter sur qn дієсл.
заг. ложиться бременем
portes дієсл.
геогр., застар. ущелье
porte cochère дієсл.
заг. ворота
portée дієсл.
заг. способность понять
porter sur qch дієсл.
заг. касаться
porter sur, contre дієсл.
заг. удариться о (...)
porte прикм.
застар. двери
мед. портальный
porté прикм.
військ. занесенный (в список); значащийся; переносимый; числящийся
застар. вовлечь; склонный (à, к чему)
мат. несомый
маш. навесной (Corinne Presma)
тех. сидящий (z484z); насаженный (z484z)
WWII. возимый на грузовиках
portée en géostatistique прикм.
мат. размах
porte
: 5714 фраз в 159 тематиках
Авіація308
Автоматика61
Автомобілі19
Акушерство1
Альтернативне врегулювання спорів5
Аналітична хімія1
Анатомія4
Антени і хвилеводи2
Архітектура8
Астрономія5
Біблія2
Бізнес29
Біологія27
Біотехнологія2
Банки та банківська справа1
Бельгійський вираз3
Бокс3
Боротьба1
Ботаніка7
Бронетехніка75
Будівельні конструкції4
Будівельні матеріали1
Будівництво285
Буквальне значення2
Бухгалтерський облік крім аудиту3
Військовий термін334
Військово-морський флот10
Вітрильний спорт1
Валютний ринок форекс1
Вантажний транспорт350
Велосипеди крім спорту2
Велоспорт1
Гідротехніка87
Гінекологія1
Гірнича справа62
Географія7
Геодезія29
Геологія9
Геофізика2
Геральдика1
Годинникарство2
Гумова промисловість1
Двигуни внутрішнього згоряння1
Дипломатія3
Довкілля1
Екологія1
Економіка5
Електроніка40
Електротехніка2
Ентомологія33
Епідеміологія2
Європейський Союз1
Журналістика термінологія65
Загальна лексика758
Залізничний транспорт14
Засоби масової інформації2
Застаріле515
Зварювання15
Зоологія4
Зубчасті передачі4
Ідіоматичний вираз, фразеологізм24
Інформаційні технології45
Історія10
Іхтіологія12
Кінематограф4
Кліше1
Комп'ютери84
Конярство племінне1
Корпоративне управління2
Космонавтика29
Криміналістика1
Кримінальне право2
Кулінарія3
Культурологія5
Лінгвістика2
Лісівництво60
Література3
Лабораторне обладнання5
Легка атлетика1
Лижний спорт20
Логіка1
Міжнародний валютний фонд7
Мікробіологія1
Мікроскопія1
Майкрософт10
Математика2
Машини та механізми1
Машинобудування210
Медицина40
Медична техніка109
Меліорація2
Металургія54
Механіка1
Мода10
Морський термін16
Музика1
Настільний теніс1
Нафта і газ2
Нафтогазова техніка13
Образно1
Одяг13
Опалення1
Оптика розділ фізики1
Організація Об'єднаних Націй3
Орнітологія8
Ортопедія1
Освітлювальні прилади крім кіно2
Офіційний стиль1
Паблік рілейшнз5
Пакування7
Патенти40
Переносний сенс179
Плавання1
Плазуни і земноводні2
Поезія термінологія2
Поетична мова2
Поліграфія78
Політика60
Приказка1
Природні ресурси та охорона природи9
Прислів’я30
Програмування3
Просторіччя12
Радіо26
Радіоактивне проміння28
Радіографія3
Радіолокація2
Риболовство промислове4
Розмовна лексика48
Сільське господарство74
Сарказм1
Системи безпеки10
Склоробство2
Сленг6
Спорт3
Ссавці6
Стандарти1
Статистика2
Стоматологія14
Суднобудування53
Театр1
Текстиль88
Телебачення1
Техніка496
Типографіка1
Торгівля2
Фізика2
Фізика високих енергій2
Фінанси16
Фармакологія1
Хімія24
Хірургія10
Харчова промисловість48
Християнство1
Церковний термін2
Ювелірна справа1
Юридична лексика74
Ядерна фізика35
World war II143