СловникиФорумКонтакти

   Французька +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | до фраз

piège

m
наголоси
заг. западня; ловушка (strasbourgeois); капкан; сети; подвох; глотка; вопрос с подвохом (Iricha)
антен. дроссель; дроссельная катушка
бізн. подводный камень (не обязательно зависит от чьей-то воли); ловушка (умеренно расставленная)
військ. мина-ловушка; элемент неизвлекаемости (мины)
комп. центр захвата; ловушка (в полупроводнике); захват (незапрограммированное прерывание с условным переходом в заданную ячейку, автоматически выполняемое аппаратурой); программная ловушка (прерывание, выполняемое в определённой точке программы при соблюдении некоторого условия, используется при отладке)
космон. ловушка (напр. заряженных частиц)
маш.мех. ловитель
ООН мины-ловушки
перен. козни
радіо кольцевой вырез на волноводном фланце
сленг борода (bisonravi)
харч. фиксатор для свиней
хім. уловитель
piégé m
фіз. находящийся в ловушке
хім. заключённый
piéger дієсл.
заг. поймать в ловушку; подложить (взрывчатку); установить (мину, взрыватель)
біол. производить отлов с помощью ловушки
військ. устанавливать мины-ловушки; устраивать заграждения типа ловушек
геолог. улавливать (напр. нефть)
журн. подкладывать бомбу
перен. поставить в затруднительное положение
радіо захватывать (ловушками)
тех. поглощать например, шум (Les surfaces en vis-я-vis des deux modules comporte des panneaux acoustiques aptes à piéger tout bruit. I. Havkin); поглощать например, шум (Les surfaces en vis-à-vis des deux modules comporte des panneaux acoustiques aptes à piéger tout bruit. I. Havkin)
фіз. захватывать; улавливать; задерживать
piégé дієсл.
заг. оказавшийся в затруднительном положении; оказавшийся в затруднении
космон. захваченный ловушкой (напр. протон)
pieger дієсл.
перен. улавливать (в смысле, понимать Vadim Rouminsky); схватывать (в смысле, понимать Vadim Rouminsky)
piégée дієсл.
військ. с заложенным взрывным устройством (2eastman)
piégé прикм.
опт. захваченный ловушкой
фіз. захваченный (в ловушку)
хім. захваченный
 Французький тезаурус
piège m
військ., логіст. OTAN Dispositif conçu, confectionné ou adapté pour tuer ou blesser, qui est actionné quand quelqu’un dérange un objet apparemment inoffensif, ou s’en approche, ou effectue un geste normalement sans danger. 2. Dispositif, explosif ou non, ou tout autre objet placé intentionnellement de façon à infliger des pertes en personnel à l’occasion du déplacement d’une chose en apparence inoffensive ou de l’accomplissement d’un geste normalement sans danger. (FRA)
piege
: 461 фраза в 53 тематиках
Авіація13
Антени і хвилеводи9
Астрономія1
Бізнес6
Біологія4
Боротьба з шкідниками1
Будівництво6
Військовий термін33
Гідротехніка3
Гірнича справа1
Геологія63
Геофізика1
Громадське харчування, ресторанна справа2
Грубо1
Електроніка5
Журналістика термінологія6
Загальна лексика50
Застаріле6
Іхтіологія4
Комп'ютери4
Космонавтика10
Лісівництво4
Література1
Міжнародний валютний фонд6
Медицина6
Медична техніка2
Металургія3
Мисливство1
Нафта і газ1
Нафтогазова техніка35
Океанологія та океанографія4
Оптика розділ фізики8
Організація Об'єднаних Націй2
Переносний сенс8
Податки1
Приказка1
Природні ресурси та охорона природи4
Прислів’я1
Радіо29
Риболовство промислове5
Розмовна лексика4
Рослинництво1
Сільське господарство12
Системи безпеки1
Сленг3
Соціалізм1
Техніка34
Фізика4
Фізика високих енергій9
Хімія18
Харчова промисловість3
Ядерна фізика17
World war II3