СловникиФорумКонтакти

   Французька +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | до фраз

passage

m
наголоси
заг. переход; переезд; перелёт; переправа; перетекание; проход; проезд; проход (место, время); переход (от чего-л. к чему-л.; из одного состояния в другое); плата за переправу; пассаж; крытый проход; узкий коридор; место; отрывок (в книге)
автом., вант. наезд; прорыв; участок
анат. отверстие; проток
астр. прохождение
бакт., застар. перевивка
буд. сквозной коридор; путепровод (supérieur ou inférieur)
біол. миграция; время миграции; время перелёта; группа мигрирующих животных; стая перелётных птиц; стадия метаморфоза
військ. проход в минном поле (а travers un champ de mines vleonilh); перевод; передача; преодоление (препятствия)
військ., брон. переключение
військ., топ. переезд (железнодорожный); проход (в заграждении); железнодорожный переезд
гастр. пассаж (напр. желчи I. Havkin)
геолог. пролив; фарватер
геофіз. прохождение (напр. спутника планеты перед самой планетой)
гідротех. проходка; ходок
гірн. свободный проход
довк. дорожный переход (Определенное место, часто отмеченное специальной маркировкой, освещением или ограждением, где могут быть пересечены улица, железнодорожное полотно и т.д)
застар. перевоз; дорога; путь; перевозное; перевозные деньги; пассаж (крытый проход)
землезн., росл. пропуск
коняр., застар. равномерная поступь (лошади)
космон. пролёт (напр. спутника)
ліс. прохождение насаждения рубкой; просвет (лесорамы)
літ. абзац (reverso.net kee46)
мед. пассаж (пересев микроорганизмов)
мет. переход (из одного состояния в другое); окно
полігр. прогон (через машину); пропуск (через что-л.)
прир.рес. расход; производительность
с/г. брод; единый след для всех сельскохозяйственных машин (в растениеводстве); навозный проход (в животноводческом помещении); служебный проход (в животноводческом помещении); сводная колея в хлебостое (для машинных агрегатов)
садівн. свободная полоса в междурядье
текстиль. проборка ремиз; переход (в производстве)
тех. ход; обработка (кож); проборка (тканей); пролёт; крытая галерея; водоспуск; канал; переходный режим; пересечение выработок; циркуляция (I. Havkin)
турист. перевал; горный проход
фіз. соединение; сочленение; место соединения; переходный процесс; превращение
харч. система (в схеме размола); пропуск (через машину); технологическая система (сортового помола пшеницы)
хім. пропускание
юр. право прохода через чужие владения; право прохода через чужие земли
IT прогон; просмотр; проход (см. тж. défilement)
WWII. отрывок; часть текста
действие и место passage m
буд. переход
проход passage m
буд. ход
"passage!" m
вітр.спорт "место!"
passager дієсл.
заг. проходящий; мимолётный; кратко временный; скоротечный; людный (об улице и т.п.); пассажир
застар. путешественник
коняр., застар. пассажировать (лошадь)
маш. кратковременный; быстропротекающий (о процессе)
тех. кратковременный (о процессе)
passager прикм.
заг. преходящий (Lucile); эфемерный (I. Havkin)
біол. перелётный (о птице)
журн. временный (проходящий)
застар. проезжий; тленный; скоропреходящий; перелётный (о птицах)
стом. временный
хім. переходящий; блуждающий
 Французький тезаурус
passage m
військ., логіст. Ouverture pratiquée dans un obstacle ami ou ennemi permettant l’avance en sécurité d’une force qui la franchit. L’ouverture peut-être réduite et sécurisée dans le cadre d’une opération de déminage ou faire partie d’un obstacle ami. Un passage dégagé à travers un obstacle. (FRA)
passage
: 1608 фраз в 109 тематиках
Авіація121
Автоматика20
Автомобілі13
Акупунктура3
Альтернативне врегулювання спорів1
Антени і хвилеводи3
Астрономія29
Бізнес6
Біологія1
Біотехнологія2
Бактеріологія1
Банки та банківська справа2
Боротьба1
Бронетехніка13
Будівництво78
Військовий термін152
Вітрильний спорт2
Вантажний транспорт41
Велоспорт1
Водні ресурси2
Гідротехніка8
Гімнастика1
Гірнича справа22
Гелікоптери1
Географія1
Геодезія9
Геологія12
Геофізика5
Годинникарство1
Грубо1
Гумова промисловість1
Довкілля2
Дорожній знак4
Дорожній рух2
Дорожня справа2
Електроніка14
Електротехніка4
Ентомологія3
Журналістика термінологія12
Загальна лексика97
Залізничний транспорт11
Застаріле64
Зварювання7
Зоологія1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм3
Інженерна справа2
Інформаційні технології48
Історія1
Кінематограф1
Кінний спорт1
Комп'ютери22
Космонавтика43
Кримінальне право1
Лісівництво29
Лазери2
Легка атлетика2
Лижний спорт1
Логістика1
Міжнародний валютний фонд16
Майкрософт5
Математика18
Машинобудування30
Медицина12
Медична техніка7
Меліорація1
Металургія20
Метеорологія3
Митна справа1
Морський термін5
Музика3
Навігація3
Нафта1
Нафтогазова техніка7
Організація Об'єднаних Націй5
Орнітологія1
Палеонтологія1
Патенти2
Переносний сенс11
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Поліграфія13
Політика6
Природні ресурси та охорона природи22
Програмування1
Радіо13
Радіоактивне проміння11
Розмовна лексика3
Сільське господарство30
Сленг1
Соціологія2
Спектроскопія1
Спорт25
Стандарти1
Статистика1
Стоматологія1
Стрибки з жердиною1
Суднобудування12
Текстиль38
Техніка180
Транспорт2
Туризм1
Фізика3
Фінанси7
Фармакологія2
Хімія19
Харчова промисловість20
Шкільний вираз1
Юридична лексика34
Ядерна фізика31
World war II39