СловникиФорумКонтакти

   Французька +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | до фраз

partie

f
наголоси
заг. выражает вопрос а также нетерпение (ah oui! в самом деле?); утвердительный ответ; часть; участник; сторона (в процессе, в договоре); участие (в игре; в деле); специальность; занятие; партия (в игре); развлечение; увеселение; участник (в деле, в процессе); участвующая сторона
автом., вант. части
гірн. партия (при поставке ископаемого)
журн. доля; игра
застар. качество; способность; дарование
кул. порция
мат. подмножество
маш. деталь
МВФ участник операции (à une transaction); сторона в операции (à une transaction)
мед. отдел; сегмент
мед., застар. область
муз. голос
патент. элемент; составная часть; сторона (см. также parties)
політ. сторона (в переговорах); часть (доля)
суднобуд. сторона
текстиль. деталь (механизма); часть (целого)
тех. участок; профессия; орган
фін. участник (в соглашении, в процессе)
хок.трав. матч
хім. партия
юр. получающая сторона; участник (в соглашении, процессе); договаривающаяся сторона; сторона по иску; участник в деле
IT доля (см. тж. part); совокупность
поверхности partie f
буд. участок (de surface)
partie à un contrat f
бізн. сторона (по договору)
partir дієсл.
заг. отправляться; уезжать; пускаться в путь; уходить; убегать; улетать; начинать движение; начинать работать (о машине); стремительно выходить; вырываться; вылететь (о пуле, снаряде); раздаваться (о выстреле); начинаться (об атаке); раздражаться; исчезать; выходить ((в море) Les constellations australes servaient autrefois de repères pour les marins partis en mer. I. Havkin); проходить ((о болезни) La maladie ne partira pas toute seule, au mieux vous passez une semaine difficile. I. Havkin); выезжать (Маргарита_)
автом., вант. трогать
військ. вестись (об огне); вылетать (о пуле, снаряде); начинаться (об атаке, наступлении)
вітр.спорт отходить; отойти
журн. исходить основываться (на чём-л., de qch)
застар. разделить на части; отъезжать; пуститься бежать; побежать; вылетать; выходить; происходить; проистекать; пустить бежать (лошадь); заставить бежать (лошадь)
ковз. стартовать
кінн.сп. переходить в галоп (en galop); перейти в галоп (en galop); поднять лошадь в галоп (en galop)
мат. исходить; начинаться
риболов. отплывать (о судне)
с/г. поднять лошадь в галоп (en galop)
сленг быть под действием наркотика
суднобуд. отплывать
фото срабатывать (о вспышке z484z)
WWII. вылетать из дула
WWII., мор. обрываться
parties дієсл.
автом., вант. части; часть
біол. органы
сленг яички (bisonravi)
фін. стороны
parties sexuelles, honteuses, viriles, génitales дієсл.
заг. срамные части; половые органы (мужчины)
partir sur дієсл.
заг. пуститься в рассуждения
partant дієсл.
заг. стало быть
partir de qch дієсл.
заг. исходить из (...)
partir au lavage дієсл.
заг. отстираться (— Ne vous inquiétez pas, professeur. Nous lui avons donné un feutre à l’eau, cela partira au premier lavage. (L'Anomalie) z484z)
pars дієсл.
лат. часть
partie прикм.
заг. да
комп., Майкр. субъект
юр., застар. тяжущийся
parti прикм.
заг. уехавший; ушедший
бот., застар. раздельный
геральд. рассечённый (о щите)
застар. часы
розм. подваливший
partie
: 3329 фраз в 150 тематиках
Абревіатура1
Авіація105
Автоматика87
Автомобілі3
Альтернативне врегулювання спорів4
Аналітична хімія2
Анатомія2
Архітектура1
Астрономія11
Бізнес36
Біологія15
Біотехнологія1
Банки та банківська справа4
Бокс1
Ботаніка1
Бронетехніка2
Будівництво50
Бухгалтерський облік крім аудиту4
Військовий термін96
Вантажний транспорт47
Водні ресурси1
Водне поло1
Гідротехніка22
Гімнастика4
Гірнича справа7
Гандбол1
Геодезія6
Геологія11
Геофізика9
Граматика3
Громадські організації1
Грубо2
Ділова лексика1
Дипломатія2
Довкілля2
Екологія5
Економіка7
Електроніка21
Електротехніка7
Енергетика2
Європейський Союз2
Журналістика термінологія114
Загальна лексика517
Залізничний транспорт1
Застаріле212
Зварювання1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм7
Інтернет1
Інформаційні технології67
Історія5
Кадри1
Кам’яні конструкції1
Канада2
Канцеляризм2
Китай1
Кліше2
Комп'ютери24
Корпоративне управління6
Космонавтика33
Кримінальне право1
Кулінарія8
Культурологія7
Лісівництво29
Література2
Легка атлетика3
Лижний спорт2
Логіка3
Міжнародні відносини3
Міжнародна торгівля1
Міжнародне право3
Міжнародний валютний фонд7
Майкрософт21
Математика130
Машинобудування82
Медицина52
Медична техніка15
Менеджмент2
Металургія36
Мистецтво2
Морський термін6
Музика12
Мультимедіа2
Назва організації10
Науковий термін1
Нафтогазова техніка16
Нафтопереробні заводи2
Нерухомість1
Образно5
Оптика розділ фізики3
Організація Об'єднаних Націй22
Освіта5
Офіційний стиль1
Офтальмологія3
Піднесений вираз1
Пакування4
Палеонтологія6
Парапланеризм6
Патенти107
Переносний сенс35
Плавання1
Податки3
Поліграфія31
Політика257
Помилкове або неправильне1
Приказка2
Природні ресурси та охорона природи6
Прислів’я7
Програмування4
Просторіччя2
Протиповітряна оборона1
Психологія3
Психотерапія1
Птахівництво16
Радіо6
Радіоактивне проміння35
Радіографія1
Радянський термін або реалія6
Релігія1
Рибництво9
Риболовство промислове7
Розмовна лексика48
Сільське господарство26
Сантехніка1
Сленг7
Соціалізм2
Соціологія3
Спорт6
Стандарти11
Стоматологія20
Суднобудування12
Судова лексика1
Текстиль38
Телебачення1
Теніс3
Техніка62
Торгівля8
Трансформатори1
Трудове право1
Туризм5
Фізика високих енергій3
Фінанси30
Футбол6
Хімія19
Харчова промисловість15
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Шахи17
Шкіряна промисловість2
Юридична лексика304
Ядерна фізика6
World war II26