Французька ⇄ Ірландська Іспанська Італійська Англійська Арабська Баскська Болгарська Грецька Данська Есперанто Естонська Каталанська Китайська Латиська Литовська Мальтійська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Сербська Словацька Словенська Турецька Угорська Українська Фінська Хорватська Чеська Шведська Японська +

participations f наголоси
бізн.	долевое участие в других компаниях (позиция в балансе)
ек.	привлечение капитала путём выпуска акций; финансирование проекта путём вливания акционерного капитала; долевое финансирование; финансирование путём долевого участия в капитале; финансирование за счёт собственного капитала; финансирование за счёт собственных средств; финансирование путём приобретения обыкновенных акций
МВФ	собственный капитал; акционерный капитал; участие в капитале; инструменты участия в капитале
фін.	доля выпуска акций, распределяемая участниками синдиката на рынке; участие; участия
participation f
заг.	участие; соучастие; причастность
бізн.	доля (участия); долевое участие; денежный вклад; пай (любая форма участия в совместной хозяйственной деятельности; в капитале предприятия)
довк.	участие (Присоединение к какой-либо городской, общественной и пр. акции)
ек.	доля; пай; привлечение капитала путём выпуска акций; финансирование проекта путём вливания акционерного капитала; долевое финансирование; финансирование путём долевого участия в капитале; финансирование за счёт собственного капитала; финансирование за счёт собственных средств; финансирование путём приобретения обыкновенных акций
журн.	сообщничество; сопричастность
застар.	причастие; сопричастие
комп.	разделение; совместное использование
МВФ	участие в прибылях (aux bénéfices)
політ.	участие в управлении; право надзора над руководящим органом и обсуждения его решений (основанное на совместной деятельности участников, не обладающее правосубъектностью); причастность (à)
фін.	доля выпуска акций, распределяемая участниками синдиката на рынке; участия
юр.	доля участия
юр., АВС	пакет акций (kopeika)
IT	принадлежность (напр. элемента множеству); членство (вхождение записи в набор в качестве его члена)
société en participation, coopérative participation f
юр.	долевое участие
participation aux bénéfices f
заг.	участие в прибылях
Participations f
юр.	ассоциированные компании (ROGER YOUNG)

participations : 359 фраз в 37 тематиках

Авіація	3
Алжир	1
Альтернативне врегулювання спорів	14
Бізнес	20
Біологія	1
Банки та банківська справа	5
Бухгалтерський облік крім аудиту	4
Військовий термін	1
Гірнича справа	2
Довкілля	4
Екологія	1
Економіка	42
Електроніка	1
Європейський Союз	1
Журналістика термінологія	12
Загальна лексика	28
Інформаційні технології	5
Канада	1
Корпоративне управління	7
Лісівництво	1
Міжнародний валютний фонд	40
Майкрософт	2
Назва організації	5
Нафтогазова техніка	2
Обробка даних	1
Організація Об'єднаних Націй	16
Освіта	4
Патенти	6
Податки	1
Політика	21
Риболовство промислове	1
Соціалізм	2
Соціологія	1
Спорт	1
Фінанси	66
Цінні папери	1
Юридична лексика	35