СловникиФорумКонтакти

   Французька +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | до фраз

ouvert

m
наголоси
заг. открытое множество; с открытой душой (z484z)
мат. область; окрестность
мор., застар. вход; устье
ouvrir дієсл.
заг. открывать; раскрывать; растворить; отпирать; начинать; просверливать; проламывать; прокладывать; основывать; вскрывать; разрезать; обнажить; открыть (месторождение); открываться; служить выходом на (...); развернуть (z484z); растянуть (z484z); раскинуть (les jambes, par exemple Louis)
автом., вант. заводить
буд. прокладывать дорогу
військ., брон. сверлить
геолог. открывать (месторождение)
гірн. обнажать; прорезать; рыхлить
ел. выключать; отключать; разъединить; разомкнуть
застар. отворять; растворять; разрезывать; отворяться; отпираться; выходить; вскрыть чьё-л. тело (qn)
комп. разблокировать; деблокировать
патент. открыть
перен. раскрыть
риболов. разделывать; разрезать (рыбу)
розм. включать
с/г. открывать (улей)
спорт. начинаться; начать игру с (...)
текстиль. расщипывать
тех. вскрывать месторождение; пробивать; прокладывать (дорогу); выходить (об окне, двери); служить выходом; разрыхлять; размыкать; разъединять; отсоединять; вскрывать (месторождение)
фін. начинать (напр. переговоры); открывать (напр. счёт, кредит)
юр. давать (право на, напр., ce travail doit ouvrir droit à une indemnité Stas-Soleil); быть основанием (предоставления права на... ouvrir droit à... Stas-Soleil)
ouvert дієсл.
застар. отворять; растворять; раскрывать; отпирать; начинать; вскрывать; разрезывать; проламывать; отворяться; отпираться; начинаться; выходить; вскрыть чьё-л. тело (qn)
ouverte дієсл.
журн. гласность
ouvrir qqch, p.e., un droit, etc. дієсл.
канц. влечь возникновение (maqig)
ouvrir sur qch дієсл.
заг. выходить (об окне, двери)
ouvrir qch дієсл.
заг. положить начало (ZolVas)
ouvert прикм.
заг. раскрытый; доступный; пробитый; продырявленный; разрезанный; незащищённый; неукреплённый; незамкнутый; незавершённый; неопределённый; явный; откровенный; чистосердечный; восприимчивый; открытый (Ouv. vleonilh)
бот. распустившийся
геолог. проницаемый (за счёт трещиноватости)
застар. открывать; открываться
мат. открытый
мед. вскрытый; рассечённый
мед., застар. открытый (напр. открытый туберкулёз)
суднобуд. беспалубный (о судне)
тех. выключено
IT разомкнутый; деблокированный
ouverts
: 1918 фраз в 137 тематиках
Авіація61
Автоматика33
Альтернативне врегулювання спорів9
Аналітична хімія2
Архітектура1
Астрономія8
Бізнес23
Біологія11
Біотехнологія1
Біржовий термін1
Банки та банківська справа4
Бокс2
Бронетехніка5
Будівельні конструкції2
Будівництво74
Буквальне значення2
Військовий термін52
Вантажний транспорт24
Ветеринарія2
Виноградарство1
Волейбол1
Гідрографія1
Гідротехніка31
Гімнастика1
Гірнича справа35
Геодезія1
Геологія43
Геоморфологія1
Геофізика3
Готельна справа1
Ділова лексика1
Дипломатія7
Довкілля3
Економіка13
Електричні машини1
Електроніка40
Електротехніка3
Європейський Союз1
Журналістика термінологія28
Загальна лексика243
Залізничний транспорт1
Засоби масової інформації1
Застаріле94
Зварювання2
Зв’язок1
Зовнішня політика2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм21
Інструменти2
Інтернет4
Інформаційні технології37
Історія2
Кінематограф2
Кінний спорт2
Канада4
Кардіологія1
Каякінг1
Кліше1
Ковзани2
Комп'ютери19
Комп'ютерна графіка2
Корпоративне управління7
Косметика і косметологія1
Космонавтика5
Кримінальне право1
Лісівництво24
Література4
Міжнародні відносини1
Міжнародне право2
Міжнародний валютний фонд11
Майкрософт15
Маркетинг2
Математика83
Машинобудування48
Медицина32
Медична техніка9
Меліорація2
Металургія15
Митна справа1
Назва організації2
Нафта і газ1
Нафтогазова техніка14
Образно3
Одяг4
Операційні системи2
Оптика розділ фізики3
Організаційно-правові форми компаній1
Організація виробництва1
Організація Об'єднаних Націй8
Орнітологія4
Освіта5
Офіційний стиль2
Пакування3
Палеонтологія2
Парапланеризм2
Патенти11
Переносний сенс54
Плавання1
Поліграфія3
Полімери1
Політика19
Приказка1
Природні ресурси та охорона природи18
Прислів’я3
Просторіччя7
Психологія1
Птахівництво1
Радіо14
Радіоактивне проміння7
Риболовство промислове6
Риторика3
Розмовна лексика12
Сільське господарство29
Системи безпеки1
Сленг4
Спецслужби та розвідка4
Спорт8
Стоматологія8
Суднобудування10
Текстиль42
Тектоніка3
Техніка165
Торгівля10
Транспорт4
Трансформатори1
Фізика5
Фізика високих енергій1
Фінанси44
Хімія19
Хірургія1
Харчова промисловість35
Хореографія1
Целюлозно-паперова промисловість3
Шахи1
Шкіряна промисловість1
Юридична лексика41
Ядерна фізика6
World war II12