СловникиФорумКонтакти

   Французька +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | до фраз

montée

f
наголоси
заг. восход; восхождение; подъём; дорога, идущая в гору; лестничный марш; рост; нарастание; увеличение; усиление; восхождение на гору (kee46)
автом., вант. движение вверх
авіац. набор высоты; вывод на орбиту; выведение на орбиту; взлёт
архіт. стрела (свода, арки)
архіт., застар. высота свода
біол. всплывание (рыбы I. Havkin); взлёт (птицы I. Havkin); миграция молоди угря в реки
геолог. поднятие; дорога в гору
гірн. восстающая горная выработка; восстающий; бремсберг; стрела свода; стрела арки
застар. всход (на гору); лестница; ступень
комп. надстройка
ліс. подъём (дороги)
маш. ход вверх
мед., застар. прилив
перен. рост (подъём)
полігр. хол вверх
риболов. анадромная миграция (de fraye)
рідк. поднимание (какого-л. предмета наверх)
с/г. восхождение гусеницы на коконник; наступление прилива
спорт. езда вверх в гору
стом. возрастание
тех. высота подъёма; набегание (напр., ремня); подъём (напр., дороги); стрела (напр., свода); ступенька; поддувание (почвы); набегание (напр. ремня); подъём (напр. дороги); стрела (свода или арки)
фін. повышение
яд.фіз. прирост
WWII. подъём дороги
monter дієсл.
заг. подниматься; всходить; въезжать; взлетать; возноситься; влезать; ехать с юга на север; всходить (о растениях); садиться на (...); в (...); занять место (где-л.); сидеть на лошади; садиться на лошадь; е или а возвышаться; расти; возрастать; доходить до (...); повышаться (о цене; о местности); приобретать известность; доноситься; стоить (о шуме, запахе); выступить; показаться (о слезах, краске стыда и т.п.); увеличивать ставку (в игре, на аукционе); достигать (о сумме, о высоте); восходить по (...); вносить; втаскивать наверх; помещать выше; повышать; объезжать (лошадь); снабжать; экипировать; устраивать; налаживать; обделывать; приготовлять; составлять; создавать; оправлять; вставлять в оправу; ставить; инсценировать; подстраивать; покрыть (самку); взбивать (яйца); организовать (Ils ont monté une équipe de professionnels qui sont à la pointe de leur spécialité. I. Havkin); пробуждаться (z484z); слазить (подняться kee46); относить наверх (kee46); относить (kee46); поднимать; монтировать (kee46); собирать (kee46)
автом., вант. вмонтировать
авіац. собирать, монтировать
бізн. о биржевой котировке ползти вверх (vleonilh); расти (о биржевой котировке)
військ. выводить на орбиту; занимать места (на машинах); организовывать; садиться (на машины)
військ., брон. крепить; насаживать
гірн. проходить выработку снизу вверх; выдавать на-гора; повышаться
ел. соединять
журн. настраивать (против кого-л., contre qn); настроить (против кого-л., contre qn); натравить (на кого-л., contre qn); поднять; устанавливать оборудование; установить оборудование
застар. взъезжать; взлезать; вступать; встать; садиться; простираться; взносить; ездить (верхом); заводиться
ковз. привёртывать; приклёпывать
комп. компоновать; ассемблировать
комп., Майкр. вставить
космон. налаживать (напр. электронную схему); устанавливать (ракету на пусковой стол); компоновать (программу вычислений)
кул. взбивать
кінн.сп. посадка на лошадь
маш. поднимать (ся)
муз. идти вверх
пак. собирать складную коробку или складной ящик (des boîtes pliantes); собирать картонную коробку или ящик
параплан. подняться; подниматься на высоту; подняться на высоту; смонтировать
піднес. восходить (AlexandraM)
сленг подниматься с клиентом в номер
текстиль. адсорбироваться; впитываться; заправлять; поглощаться
тех. монтировать; собирать; устанавливать; производить затяжку (обуви); набирать высоту
фін. увеличиваться
харч. поднимать (грузы); подниматься (о бродящем тесте, о кипящем молоке); подниматься при взбивании; увеличиваться в объёме при взбивании
шкір. выгружать из чанов
WWII. поставить; наладить; подготовить; садиться (на лошадь, в поезд); сажать на лошадей; снабжать верховыми лошадьми; ехать верхом; обрамлять
montée дієсл.
біол. взлететь (птицы I. Havkin)
monter груб. дієсл.
заг. трахать (gros mot); осёдлать (gros mot); вскарабкаться (gros mot)
monter qn дієсл.
заг. настроить против (кого-л.)
monter la tête à, qn дієсл.
заг. возбудить (кого-л.)
monter qn contre qn дієсл.
бізн. настраивать (кого-л против кого-л vleonilh)
"montez!" дієсл.
гімн. "марш!"
monté прикм.
заг. хорошо снабжённый; экипированный; собранный; смонтированный; оправленный; конный
військ. мотопехотный; посаженный
застар. стоящий (на чём); садящийся (на чём)
кул. взбитый
перен., застар. расположенный
тех. установленный; возведённый
швац. втачной (IceMine)
яд.фіз. вмонтированный
WWII. ездящий
montée géologique прикм.
довк. повышение (Медленная нестабильность земной коры в вертикальном направлении, включая движение вверх и вниз, как в вулканическом районе к западу от Неаполя (Италия); геологическое)
montee
: 1405 фраз в 105 тематиках
Авіація159
Автоматика8
Астрономія4
Атомна та термоядерна енергетика2
Бізнес16
Біологія1
Бокс2
Ботаніка2
Бронетехніка11
Будівництво26
Військовий термін87
Вантажне устаткування1
Вантажний транспорт16
Гідрографія1
Гідротехніка15
Гімнастика3
Гірнича справа12
Гістологія1
Географія1
Геодезія4
Геологія6
Геофізика2
Годинникарство1
Грубо1
Економіка2
Електричні машини1
Електроніка8
Електротехніка1
Живопис1
Журналістика термінологія22
Загальна лексика244
Застаріле109
Ігри окрім спорту1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм7
Інформаційні технології3
Історія3
Кінематограф1
Кінний спорт9
Кадри1
Комп'ютери16
Кондитерські вироби2
Конярство племінне3
Космонавтика15
Кулінарія4
Культурологія1
Лісівництво22
Легка атлетика1
Лижний спорт7
Міжнародний валютний фонд1
Майкрософт3
Маркетинг1
Математика3
Машинобудування31
Медицина1
Медична техніка6
Меліорація1
Металургія13
Метеорологія2
Механіка1
Морський термін1
Музика1
Нафтогазова техніка16
Нерухомість1
Організація Об'єднаних Націй2
Освітлювальні прилади крім кіно1
Піднесений вираз1
Пакування8
Парапланеризм4
Переносний сенс43
Поліграфія18
Політика18
Природні ресурси та охорона природи14
Прислів’я6
Промисловість2
Просторіччя17
Психологія1
Птахівництво2
Радіо6
Радіоактивне проміння19
Регіональні вирази не варіанти мови1
Релігія1
Риболовство промислове1
Розмовна лексика25
Сільське господарство38
Сленг2
Спорт7
Стоматологія1
Стрибки у воду1
Суднобудування8
Театр1
Текстиль22
Теніс2
Техніка93
Торгівля1
Туризм1
Фізіологія3
Фізика1
Фінанси12
Хімія8
Харчова промисловість9
Християнство1
Шкіряна промисловість4
Юридична лексика7
Ядерна фізика5
World war II40