Французька ⇄ Іспанська Італійська Англійська Арабська Болгарська Грецька Данська Каталанська Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Українська Фінська Чеська Шведська Японська +

mettre au point наголоси
заг.	разрабатывать (Contre certaines de ces maladies, des vaccins ont été mis au point. I. Havkin); выработать; выяснить; разработать; подготовить; наладить; выправить; отрегулировать; завершить; закончить; отделать; доработать (ROGER YOUNG)
автомат.	отлаживать программу; устранять ошибки; налаживать (напр. вычислительную машину); настраивать (приёмник)
авіац.	выверять; доводить; дорабатывать; завершать испытания; настраивать; отрабатывать; подгонять; производить доводку; разрабатывать
астр.	пригонять
буд.	разрабатывать
військ.	окончательно подготавливать; собирать; усовершенствовать
військ., брон.	регулировать; устанавливать
геод.	устанавливать на резкость
геолог.	навести; окончательно доделать; детально разработать
геофіз.	наводить; конструировать
гірн.	фокусировать (инструмент)
журн.	налаживать
комп.	выравнивать; подравнять; равнять; приравнивать; уравнивать
маш.	осваивать (напр., новый метод); доводить; отделывать
опт.	навести на фокус; сфокусировать
стом.	довести до конца; внедрить
телеком.	отладить (eugeene1979)
тех.	наводить на резкость; фокусировать; осваивать (напр., новый метод); регулировать (напр., установку)
IT	налаживать (ЭВМ); отлаживать (программу); устранять неполадки; устранять неисправности
mettre au point un projet, une proposition
бізн.	дорабатывать (vleonilh); отрабатывать

mettre au point : 26 фраз в 12 тематиках

Автоматика	1
Будівництво	1
Геодезія	3
Журналістика термінологія	5
Загальна лексика	2
Інформаційні технології	1
Комп'ютери	1
Машинобудування	4
Медицина	1
Металургія	1
Освіта	1
Політика	5