Французька ⇄ Іспанська Англійська Арабська Данська Німецька Російська +

mémoire explicatif наголоси
буд.	пояснительная записка
патент.	пояснительная записка (к заявке)
mémoire explicative
прир.рес.	объяснительная записка (de la carte pédologique); очерк (к почвенной карте, de la carte pédologique)