Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Французька ⇄
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | до фраз
marquer mнаголоси
ліс. маркировка
marquer дієсл.
заг. отмечать; обозначать; делать отметку; пометить; записать; ставить клеймо; клеймить; свидетельствовать; выражать; доказывать; указывать на (...); замечать; ознаменовывать; обрисовывать; выделать; подчёркивать; проявлять; отличаться; выделяться; обращать на себя внимание; оставлять след; обвеховать (маркировать вехами Siegie); метить; оставить свой след в (z484z); повлиять (z484z); повлиять на (z484z); быть значимым (z484z); разметить (kee46)
військ. обозначать границы; ограждать; разбивать
геолог. метить (радиоактивными изотопами); засекать
гідротех. оставлять след подъёма уровня
гірн. размечать (шпуры)
журн. знаменовать; накладывать отпечаток (de son sceau); наложить отпечаток (de son sceau); ознаменовать
комп. стробировать
комп., Майкр. добавить тег
ліс. маркировать (древостой); производить разметку (при раскряжёвке)
мат. помечать
мет. маркировать; калибровать
пак. штамповать; штемпелевать
патент. обозначить; отметить; клеймить (товарным знаком)
перен. наложить отпечаток; оставить отпечаток
полігр. нумеровать
піар. знаменовать собой (знаменовать собой начало конца - marquer le début de l'exil Alex_Odeychuk)
спорт. забить гол; забить мяч
стріл.сп. показывать попадания; показать попадания
тех. производить размётку; устанавливать маркшейдерские знаки; делать намётку (при моделировании обуви); подниматься до известного уровня (о море)
футб. удержать; держать
фін. назначать; устанавливать (цены)
харч. таврить; бирковать
хім. метить (радиоактивным изотопом); определять сортность
юр. маркировать товарным знаком; помещать товарный знак (на товаре или таре-упаковке)
IT размечать
marques дієсл.
геолог. знаки
комп., Майкр. исправления
с/г. заросшие свищи (I. Havkin); оспины (на шкуре I. Havkin)
marquer pour дієсл.
заг. назначать
результат marques дієсл.
буд. маркировка
"marquez!" дієсл.
спорт. "показание!"
marquer de дієсл.
заг. отмечать знаком
marquer qch дієсл.
заг. соответствовать чему-л. (A un instant t qui marque l'arrivée dans le compteur de la dernière impulsion, le cycle décrit ci-dessus se renouvelle. I. Havkin)
marquée дієсл.
ентом. пяденица углокрылая (Semiothisa notata)
 Французький тезаурус
marquer m
військ., логіст. Conduire une action de renseignement sur un dispositif ennemi fixe ou mobile dans un rapport de force très défavorable, excluant toute prise de contact, dans le but de faciliter l’engagement ultérieur d’un échelon de combat ami à sa mesure. (FRA)
marquer: 405 фраз в 57 тематиках
Абревіатура1
Авіація16
Альтернативне врегулювання спорів1
Аналітична хімія1
Бізнес6
Баскетбол1
Бокс2
Будівництво2
Військовий термін31
Вантажний транспорт2
Водне поло1
Гірнича справа3
Гандбол3
Геодезія3
Геологія5
Журналістика термінологія6
Загальна лексика83
Ідіоматичний вираз, фразеологізм5
Інформаційні технології12
Історія1
Кінний спорт1
Лісівництво4
Легка атлетика2
Лижний спорт1
Міжнародні відносини1
Майкрософт22
Математика2
Машинобудування1
Металургія1
Нафтогазова техніка1
Паблік рілейшнз2
Пакування7
Патенти87
Переносний сенс2
Поліграфія6
Політика4
Психологія1
Радіо3
Радиоактивное излучение1
Риторика1
Розмовна лексика3
Сільське господарство1
Сленг2
Спорт13
Текстиль5
Теніс2
Техніка18
Торгова марка1
Туризм7
Фізика1
Фінанси1
Футбол6
Харчова промисловість5
Хокей1
Целюлозно-паперова промисловість1
Штучний інтелект1
Юридична лексика2

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов