СловникиФорумКонтакти

   Французька +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | дієслово | до фраз

marché

m
наголоси
заг. рынок; базар; базарная площадь; торг; договор; купчая
бізн. сделка (отдельная торговая операция); рынок (место торговли, торговые отношения)
ек. маркетплэйс (eugeene1979)
журн. сделка (при купле, продаже); торг (рынок)
застар. площадь; продажа; покупка
патент. ярмарка; договор подряда
с/г. место сбыта; контракт; подряд; подрядный договор; реализация; рынок (сбыта); сбыт; соглашение
фін. договор купли-продажи; сделка; цена
харч. баланс спроса и предложения
юр. торговая регламентируемая торговым правом сделка; подряд на производство работ из материалов заказчика; базар (forain); товарный рынок
Marché m
ліс. Европейский рынок мебели (européen de l’ameublement)
marche f
заг. хождение; ход; течение; процесс; действие; продвижение; развитие; движение; переход; поход; путь; работа; походка; ступень; ступенька; подножка; педаль; шаг (в фехтовании); ход фигуры (в шахматах); рубежи; форпост; сиди тихо; шествие (Lucile); ходьба
автомат. пробег; действие (машины); работа (машины)
авіац. полёт; режим
біол. след оленя (I. Havkin)
біот. прогулка
військ. марш; передвижение; походное движение
військ., брон. эшелон; скорость хода
військ., топ. пограничная полоса
геогр., застар. мархия; граница
гімн. обход; маршировка
гірн. движение (вперёд)
журн. действие (функционирование); течение (ход)
кул. рынок; базар
л.атл. спортивная ходьба
мат. блуждание
мед. течение (болезни)
мед., застар. ход (болезни)
мислив. место прохождения зверя; место след зверя
пак. ход (машины, d’une machine)
перен., застар. поступок; обращение
полігр. движение вперёд
текстиль. преступной рычаг
тех. текст; проступная подножка; проступной рычаг
фехт. шаг
хім. темп; скорость; форма; вид
IT прогон; режим работы
WWII. поезд
WWII., топ. военная граница
іст. марка; пограничная область; пограничный район
marche в шахматах и т.п. f
азартн. ход (ROGER YOUNG)
лестницы marche f
буд. ступень
marche! f
WWII. марш!
marché f
заг. торговая сделка
ек. рынок сбыта
патент. торговля; коммерческая операция
Marche f
заг. Марш (прав.)
marcher дієсл.
заг. ходить; идти; ступать; шагать; двигаться; ехать (на автомашине, верхом); действовать; быть в исправности (о механизме); ходить (о часах); работать (об учреждении); развиваться; процветать
автом., вант. работать
військ. передвигаться; совершать марш
військ., брон. следовать
військ., застар. валять; мять
жарг. вести горные работы; проводить горные выработки
застар. идти по чьим стопам (après qn); идти по чьим следам (après qn); быть чьим соперником (après qn); шествовать; ездить; наступить (sur qch, на что-л.)
маш. перемещаться
перен., застар. идти вперёд
прост. прокатить ((в знач., "получиться, удаться") См. пример в статье "выйти". I. Havkin); срастись ((в знач. "получиться, удаться") См. пример в статье "выйти". I. Havkin)
розм. идти хорошо; быть в полном порядке; получаться; согласиться (на что-л.); верить; поддаваться на обман; выйти (в знач. "получиться, удаться" • L’itinéraire proposé à travers les USA supposait l’octroi d’un visa d’entrée américain. Cela ne marcha pas pour Raymond : en raison d’un défaut dans ses documents belges, on lui refusa le visa d’entrée. Alors en un temps record on lui fournit de nouveaux papiers. I. Havkin); удаться (См. пример в статье "выйти". I. Havkin); пройти ((в знач., "получиться, удаться")См. пример в статье "выйти". I. Havkin)
суднобуд. плыть
тех. перемешивать; разминать ногами (какую-л. массу)
турист. маршировать
WWII. совершать марш (движение)
marché дієсл.
довк. рынок (Место для коммерческой деятельности, где происходит покупка и продажа товаров. В узком смысле рынок представляет собой разброс предлагаемых и запрашиваемых цен, сообщенных брокерами, работающими с ценными бумагами. Также спрос на конкретный товар)
marchés дієсл.
фін. договор купли-продажи; рынки; рынок; сделка; цена
marchais дієсл.
застар. макрель без пятен (рыба); пустая селёдка (без молок и без икры)
 Французький тезаурус
marche f
військ., логіст. Horaire selon lequel un train militaire peut être acheminé sur un itinéraire. Les marches d'un même itinéraire sont rassemblées dans le tableau de marche de cet itinéraire. (FRA); Mouvement organisé de troupes en colonnes, ou bien à bord de véhicules de combat, en camions, etc. ou bien encore à pied, pour atteindre le secteur désigné ou la ligne au temps désigné, prêts à leur mission de combat. (UKR/OTAN)
marche
: 4673 фрази в 137 тематиках
Авіація181
Автоматика42
Автомобілі9
Агрохімія1
Альтернативне врегулювання спорів38
Астрономія10
Біблія1
Бізнес263
Біоенергетика2
Біологія1
Біометрія1
Біотехнологія2
Біржовий термін27
Банки та банківська справа79
Бронетехніка88
Будівельні конструкції1
Будівництво65
Буквальне значення3
Військовий термін358
Вантажний транспорт158
Водні ресурси2
Волейбол1
Гідрографія1
Гідротехніка33
Гімнастика18
Гірнича справа53
Геодезія4
Геологія2
Геофізика6
Годинникарство2
Громадське харчування, ресторанна справа8
Грубо3
Довкілля15
Документообіг2
Дорожній рух1
Економіка135
Електроніка54
Енергетика3
Етологія1
Європейський Союз28
Журналістика термінологія55
Загальна лексика456
Зайнятість5
Залізничний транспорт8
Застаріле88
Зварювання10
Зовнішня торгівля7
Зубчасті передачі4
Ідіоматичний вираз, фразеологізм16
Інтернет2
Інформаційні технології31
Інформаційна безпека та захист даних1
Історія6
Кадри1
Канада1
Кліматологія2
Комп'ютери53
Комп'ютерний захист1
Конярство племінне1
Корпоративне управління5
Космонавтика21
Кулінарія5
Культурологія1
Лісівництво18
Лабораторне обладнання2
Легка атлетика5
Лижний спорт1
Міжнародна торгівля1
Міжнародне право1
Міжнародний валютний фонд253
Мікроелектроніка1
Майкрософт2
Маркетинг31
Математика3
Машинобудування145
Медико-біологічні науки2
Медицина19
Медична техніка23
Металургія67
Морський термін3
Музика2
Назва організації16
Нафта1
Нафтогазова техніка18
Неврологія2
Океанологія та океанографія1
Організація Об'єднаних Націй10
Орнітологія1
Ортопедія1
Освіта3
Офіційний стиль2
Охорона праці та техніка безпеки2
Пакування3
Парапланеризм1
Патенти29
Переносний сенс75
Плавання1
Планування1
Поетична мова1
Поліграфія15
Політика16
Природні ресурси та охорона природи6
Прислів’я9
Промисловість1
Просторіччя7
Прямий і переносний сенс1
Радіо4
Радіоактивне проміння8
Реклама1
Рибництво2
Риболовство промислове2
Розмовна лексика31
Сільське господарство149
Сленг4
Соціологія2
Спорт10
Статистика1
Суднобудування45
Текстиль55
Телебачення3
Телефонія1
Техніка266
Торгівля46
Трудове право1
Туризм9
Фізика5
Фінанси353
Фармакологія1
Фехтування1
Фотографія1
Футбол1
Хімія19
Харчова промисловість25
Шкіряна промисловість1
Юридична лексика236
Ядерна фізика13
World war II93