|
|
| автом., вант. |
профилактическое обслуживание |
| автомат. |
эксплуатация |
| авіац. |
сбережение; обслуживание (материальной части) |
| бізн. |
сервисное обслуживание (силами поставщика, продавца vleonilh); ремонтное обслуживание (менее употребительно) |
| військ. |
снабжение; пополнение (личным составом и техникой); техническое обслуживание; ремонтное обслуживание; содержание в исправности; обеспечение; техническое обслуживание и ремонт (vleonilh) |
| військ., брон. |
пополнение |
| довк. |
содержание и техническое обслуживание (Поддержание промышленных объектов и оборудования) |
| застар. |
сохранение; поддержание (прав, законов) |
| комп. |
поддержка |
| космон. |
техобслуживание; техническое обеспечение; эксплуатационные расходы; стоимость содержания |
| нафт.газ.тех. |
текущий ремонт |
| харч. |
содержание; обслуживание |
| IT |
техническое обслуживание; уход; сопровождение; ведение; ремонт |
|
| Французький тезаурус |
|
|
| військ., логіст. |
1-Tout travail de routine nécessaire pour maintenir l'infrastructure en état d'utilisation permanente et immédiate, conformément au but pour lequel elle a été conçue. (FRA); Ensemble de mesures prises pour mettre ou remettre un matériel dans un état spécifié, comprenant, entre autres, l' inspection, l' essai, l' entretien, la mise en état de disponibilité, la réparation, la ré novation et la récupération. 2. Tout travail de routine nécessaire pour maintenir l'infrastructure en état d'utilisation permanente et immédiate, conformé ment au but pour lequel elle a été conçue. (UKR/OTAN) |
