|
|
| заг. |
спуск на воду (судна); выпуск (в свет); введение (в моду); метание; сбрасывание; бросок (гранаты); бомбометание; запуск (мотора); старт; наводка (моста); испускание (электронов) |
| автом., вант. |
раскручивание |
| авіац. |
катапультирование; ввод (в штопор, в манёвр); взлёт (с помощью пускового устройства); провёртывание винта (перед запуском); раскрутка; сбрасывание (бомб); сброс; запуск, пуск; разгон, взлёт (с помощью пускового устройства); провёртывание винта; сбрасывание (напр., грузов) |
| бельг.вир. |
дёргающая боль; подёргивание |
| буд. |
надвижка (моста или фермы); наводка (du pont) |
| бізн. |
запуск (установки); освоение (нового производства); выпуск на рынок (нового товара); появление на рынке (маркетинг: первый этап жизненного цикла) |
| військ. |
взлёт; выстреливание (торпеды); запуск (двигателя); пуск (ракеты); спуск на воду (корабля) |
| гандб. |
бросок; бросок мяча |
| гідротех. |
опускание и установка сваи (перед забивкой) |
| гімн. |
взмах |
| журн. |
запуск (ракеты) |
| залізнич. |
маневрирование толчками |
| комп. |
загрузка (программы z484z) |
| комп., Майкр. |
запуск в производство |
| космон. |
пуск (напр. КА); запуск (напр. КА) |
| л.атл. |
замах |
| мат. |
запуск |
| МВФ |
эмиссия |
| мет. |
пуск; забрасывание |
| нафт.газ.тех. |
спуск судна на воду |
| ООН |
доставка; пусковая установка |
| параплан. |
резиноканатный старт |
| с/г. |
спуск; сход |
| спорт, баск. |
бросок мяча в корзину |
| спорт. |
толкание |
| стріл.сп. |
метание (тарелочки, du pigeon) |
| текстиль. |
кидка; прокидка |
| тех. |
спуск (судна на воду); разгон; взлёт; сбрасывание (напр., парашютистов); выпуск (торпеды); надвижка (фермы или моста); лансирование; надвижка (моста; моста или фермы); опускание (кессона) |
| юр. |
заведение (напр., дела I. Havkin) |
| IT |
пуск (см. тж. démarrage; информационной системы); запуск (см. тж. démarrage; информационной системы) |
|
| Французький тезаурус |
|
|
| ліс. |
lançage |
