СловникиФорумКонтакти

   Французька +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | до фраз

lâche

m
наголоси
заг. трус; подлец
WWII. лентяй
lâché m
заг. небрежность
авіац. сбрасывание (грузов); выбрасывание (парашютистов); запуск; выпуск (в самостоятельный полет I. Havkin); спуск (на воду I. Havkin); выброска (парашютистов, парашютного десанта); выпуск в самостоятельный полёт (без инструктора); освобождение; ослабление; сброс; спуск на воду
тех. пуск; выпуск; отпускание; сбрасывание (бомб, грузов); выбрасывание (парашютов); запуск (напр., ракеты)
lâcher дієсл.
заг. упустить (z484z); потерять из виду (z484z); сдаваться (si t’es en bas faut cravacher, t’as qu’à pas lâcher - если ты из низов, надо вкалывать, не сдаваться Alex_Odeychuk); выпускать из рук (ROGER YOUNG); проронить (Louis); отпускать; ослаблять (туго натянутое); распускать (шнуровку); выпустить; не удержать; не сдержать; не удержаться; произнести; издать; ослабляться; растягиваться; рваться; выпалить (sidalia)
авіац. выбрасывать (парашютистов, парашютный десант); выпускать в самостоятельный полёт (без инструктора); запускать; освобождать; сбрасывать (бомбы, грузы); спускать на воду
біол. выпускать (животное на волю I. Havkin)
в.поло уронить (мяч, le ballon)
військ. выбрасывать (парашютный десант)
військ., брон. ослаблять; отцеплять; отказывать (о механизме)
вітр.спорт отпустить
гімн. терять сцепление; срываться со снаряда (la prise); сорваться со снаряда (la prise)
журн. упускать
застар. выпускать; опускаться; выстрелить
комп. спускать; опускать; падать
коняр. ослаблять (подпругу)
мед. отказывать (Le foie et le coeur lâchent souvent, le cerveau parfois. Ant493)
розм. давать; выкладывать; оставлять; бросать; рвать (с кем-л.); замедлить темп; расслабляться
с/г. выпускать (животных на волю)
спорт. оставить позади; обогнать
WWII. отдавать; сбрасывать; сдавать; ослабевать
lâcher sur qqch дієсл.
бізн. поступиться (чем-л.)
розм. отказаться от (чего; на переговорах); отступиться от (чего; на переговорах)
lâcher qqn дієсл.
бізн. подвести (кого; перестать поддерживать)
lâcher qn дієсл.
бізн. перестать поддерживать отступиться от (кого vleonilh)
lâche прикм.
заг. слабо натянутый; слабо держащийся; нестянутый; неплотный; редкий (о ткани); трусливый; подлый; презренный
автомат. ненапряжённый (о пути разработок в системе ПЕРТ)
анат., бот. рыхлый (о ткани)
біол. рыхлый (напр. о ткани)
журн. вероломный
ліс. ослабленный; отпущенный (о канате); низкобонитетный (о насаждении)
мед., застар. ненатянутый; редкий
мист. вялый; невыразительный
перен., застар. робкий
садівн., анат., бот. низкобонитетный
суднобуд. увальчивый
тех. слабый; отпущенный (о тормозе); рыхлый
шкір. отдушистый
WWII. незатянутый; бездеятельный
lâché прикм.
заг. распущенный (о волосах z484z); небрежный; небрежно сделанный
lache
: 356 фраз в 52 тематиках
Авіація20
Автоматика1
Автомобілі2
Бізнес5
Біологія4
Бронетехніка4
Будівництво2
Військовий термін17
Вантажний транспорт1
Волейбол1
Гідротехніка3
Гірнича справа1
Геологія2
Геофізика3
Електроніка1
Загальна лексика72
Застаріле35
Зв’язок1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм5
Інформаційні технології4
Кінний спорт1
Канада5
Ковзани1
Комп'ютери4
Лісівництво1
Машинобудування2
Медицина3
Металургія1
Метеорологія3
Нерухомість1
Освіта1
Пакування2
Переносний сенс29
Поетична мова3
Поліграфія1
Політика1
Просторіччя13
Психологія1
Радіо5
Розмовна лексика15
Сільське господарство9
Сленг6
Спорт1
Суднобудування2
Текстиль20
Техніка19
Фехтування2
Хімія1
Харчова промисловість4
Шкіряна промисловість1
Ядерна фізика2
World war II12