СловникиФорумКонтакти

   Французька +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | до фраз

gâche

f
наголоси
заг. весло (для размешивания извести); отходы бумаги (при производстве); гребок
авто. скоба замка (Angelika.iv)
автом., вант. личинка
авіац. паз, вырез
буд. личина дверного замка
кам., застар. гребок (для мешания извести)
кул. булочка (z484z)
мет., застар. замочная коробка
нафт.газ.тех. скоба
полігр. брак
тех. замочная личина; замочная личинка; паз; вырез; гнездо; хомут; лунка; весло (для размешивания)
хім. гребок (для перемешивания)
bonne gâche f
розм. хорошая работёнка; тёплое местечко
gâcher дієсл.
заг. растворить; творить; гасить известь; тратить понапрасну; изводить; портить; нарушать (Cette "excroissance" portuaire ne risque-t-elle pas de gâcher l'intégrité écologique de ce site ? I. Havkin); снижать (Certains produits gâchent l'efficacité du shampooing. I. Havkin)
буд. замес; затворять раствор
журн. портить (что-л.)
застар. растворять (известь)
перен., розм., застар. работать наскоро; вахлять; пачкать; марать; продавать за бесценок (товар)
тех. затворять; гасить (известь); замешивать; размешивать; перемешивать
хім. растворять известь; творить известь
WWII. смешивать; растворять; работать небрежно
gâcher un travail или la besogne дієсл.
заг. работать наскоро; работать кое-как; работать небрежно; работать спустя рукава; халтурить
gacher дієсл.
заг. расходовать (впустую Vadim Rouminsky); переводить (впустую Vadim Rouminsky); тратить (впустую Vadim Rouminsky)
gâchée дієсл.
буд. замес
gache
: 61 фраза в 17 тематиках
Авіація1
Бронетехніка3
Будівництво3
Військовий термін3
Вантажний транспорт9
Гірнича справа1
Електротехніка1
Журналістика термінологія2
Загальна лексика14
Ідіоматичний вираз, фразеологізм5
Комп'ютери1
Нафтогазова техніка2
Психологія3
Розмовна лексика1
Техніка5
Фінанси1
Хімія6