|
|
| біол. |
ген |
| довк. |
ген (Единица наследственности, состоящая из ДНК, находящаяся в фиксированном положении в хромосоме. Ген может определить свойство биологического индивидуума, передавая информацию о полипептидной цепочке, формирующей белок или его часть (структурный ген), а также подавить такую операцию) |
|
|
| заг. |
замешательство; неловкость; стеснённость; теснота; неудобство; принуждённость; помеха; расстройство (в делах); безденежье; обуза (Le parachute représentait encore un poids significatif pour les appareils de l'époque, légers et de faible puissance, et une gêne pour l'équipage. I. Havkin); дискомфорт (Sentiment de gêne dû à la timidité, à la réserve naturelle, au manque d'assurance, à la crainte du ridicule, etc. I. Havkin); стеснение |
| застар. |
пытка; орудие пытки; мука; мучение |
| застар., юр. |
одиночное заключение |
| мед. |
затруднение; затруднённость |
| мед., застар. |
нарушение; расстройство |
|
|
| заг. |
смущенный (riant) |
|
|
| заг. |
беспокоить; стеснить; затруднить; мешать; жать (об обуви и т.п.); стеснять (в денежном отношении); смущать; настораживать (markushe); препятствовать чему-л. (Dans une telle position les moyens de déflexion ne pénètrent pas dans la veine et ne gênent donc pas la circulation du flux d'air dans ladite veine. I. Havkin) |
| в.поло |
препятствовать |
| гандб. |
задержать |
| журн. |
мешать (кому-л., чему-л., qn) |
| застар. |
мучить; терзать; пытать |
| л.атл. |
толкаться (во время соревнования) |
| стом. |
затруднять |
| футб. |
задерживать (рукой, avec les bras); задержать (рукой, avec les bras) |
|
|
| заг. |
стесняющийся; стеснённый (в деньгах); неудобный; неловкий |
| стом. |
стесняющий |
|
| Французький тезаурус |
|
|
| абрев., нафт.газ.тех. |
générateur |
|
|
| маш. |
générateur |
|
|
| радіо |
générateur |
