СловникиФорумКонтакти

   Французька +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | до фраз

fumer

f
наголоси
заг. курение (В некоторых ситуациях французский инфинитив требует перевода русским отглагольным существительным. • Fumer, un facteur aggravant face au coronavirus. I. Havkin)
с/г. унавоживание
fumer дієсл.
заг. дымить; дымиться; чадить; коптить; куриться (о лугах и т.п.); коптить (окорок и т.п.); курить (папиросу, сигару); окуривать; подвергать действию паров; унавоживать
агрон., застар. унавоживать (землю)
бджіл., шкідн. подкуривать
вет., шкідн. закуривать (напр. помещение)
застар. испускать пары
кул. коптить (рыбу)
мед., застар. курить
перен., прост., застар. гневаться; курить (табак)
риболов. удобрять (пруд)
розм. негодовать; кипеть; сердиться; обалдеть (Ты обалдел, что ли? Tu as fume ou quoi ? Фредерик Дуэн); беситься ((Помета "разг." относится к французскому слову) Словарь разговорной лексики французского языка I. Havkin); психовать (В Словаре разговорной лексики французского языка даны толкования "злиться" и "беситься". I. Havkin); злиться (I. Havkin); злиться ((Помета "разг." относится к французскому слову) Словарь разговорной лексики французского языка I. Havkin)
с/г. унаваживать; куриться; коптиться; фумигировать
садівн., шкідн. дымить (в целях защиты от мороза)
сленг застрелить (z484z); прикончить (z484z); убить (z484z)
тех. удобрять
харч. коптить (напр. рыбу); курить (напр. папиросу)
шкідн. вносить навоз; вносить удобрения; вывозить навоз на поле; убирать навоз
fumé дієсл.
опт. затемненный (Kantro)
тех. дымлёный; высушенный в дыме (о шкуре)
fumées дієсл.
мет. дымовые газы
тех. отходящие газы
fumer
: 144 фрази в 23 тематиках
Авіація6
Біологія1
Будівництво2
Буквальне значення1
Військовий термін7
Жаргон наркоманів3
Загальна лексика28
Застаріле7
Зварювання1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм2
Кулінарія8
Лісівництво1
Медицина2
Металургія6
Організація Об'єднаних Націй1
Переносний сенс2
Психофізіологія1
Розмовна лексика1
Сільське господарство2
Сленг4
Стоматологія2
Техніка45
Харчова промисловість11