СловникиФорумКонтакти

   Французька +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | дієслово | прикметник | до фраз

frappe

f
наголоси
заг. чеканка (монеты); штамповка; чекан; оттиск; печатание на машинке; машинописный текст
військ. ударная сила; молоток (затвора орудия); ядерный удар
мет. боёк молота
полігр. набор (на клавиатурных наборных машинах); комплект матриц (одной и той же буквы)
розм. хулиган; шпана
спорт. удар
текстиль. гофрирование; тиснение (тканей)
тех. набор матриц; ассортимент матриц; боёк; наличник (молота); боёк (молота)
юр. отпечатывание (на пишущей машинке vleonilh); удар (по клавишному рычагу пишущей машинки vleonilh)
IT нажатие клавиши кнопки (I. Havkin)
frappe імен.
заг. обстрел (A propos de la frappe russe sur un centre commercial de Kiev, vous parlez d’un nuage en forme de champignon : qu’est-ce que cela signifie sur le type d’arme employée ? z484z)
автомат. удар (при перфорации); электронная бомбардировка
застар. чекан (монеты)
комп. нажатие
кул. охлаждённый до температуры на несколько градусов ниже нуля спиртной напиток; охлаждённый в ведёрке со льдом (о шампанском)
муз., застар. удар такта; отбивание такта
полігр. тиснение матрицы пунсоном; натиск; давление (при печати)
політ. нанесение ядерного удара (nucléaire); ядерный удар (nucléaire)
типогр., застар. прибор (матриц)
фр. гашиш (Enfant_Riche_Deprime)
юр. печатание; чеканка
frappe дієсл.
заг. манера бить
frapper дієсл.
заг. бить; ударять; наносить удары; ранить; стучать; печатать на пишущей машинке; чеканить (монету); штамповать; поражать; карать; охлаждать (шампанское и т.п.); стучаться; бить (о часах); подвергать наказанию (vleonilh); падать на напр., о лучах (A l'équateur les rayons frappent la surface presque perpendiculairement. I. Havkin); попадать на (I. Havkin); охватывать (масштаб чего-либо: болезнь, кризис, эпидемия (L'obésité frappe de plus en plus jeune) Vickyvicks); постучать (frapper à ma porte - постучать в мою дверь Alex_Odeychuk); заколотить (застучать kee46); пострадать (Alex_Odeychuk); пострадать (frappé par la crise - пострадавший от кризиса // Paris Match, 2018 Alex_Odeychuk)
автом., вант. задевать
буд. чеканить
військ. наносить удар (I. Havkin); подбивать (I. Havkin); атаковать (I. Havkin)
вітр.спорт завязывать; завязать; фиксировать (une drisse)
журн. поразить; ударить
застар. бить (монету)
кінн.сп. побить
мор. крепить; закреплять (снасть); задать ((швартовый) KVS)
мор., застар. привязывать; связывать
нафт.газ.тех. вскрывать пласт
розм. занимать деньги у (...)
тех. чеканить (монету, медали)
харч. охлаждать (с помощью кусочков льда)
хок.трав. ударять (la balle); ударить (la balle)
юр. подвергать санкции (vleonilh); обременять (vleonilh)
IT нажимать клавишу кнопку (I. Havkin)
WWII. лягать (ся)
WWII., мор. вязать
se frapper дієсл.
яд.фіз. ударять; ударяться
frapper l'imagination дієсл.
заг. пронять (Ramona10)
frappé прикм.
заг. поражённый; охлаждённый (о шампанском и т.п.); чеканный; выразительный
військ. закреплённый; поврежденный; подбитый; получивший попадание
розм. ненормальный; тронутый; чокнутый; стукнутый (в смысле, ненормальный психически Vadim Rouminsky); долбанутый (в смысле, ненормальный психически Vadim Rouminsky); двинутый (в смысле, ненормальный психически Vadim Rouminsky); трахнутый на голову (в смысле, ненормальный психически Vadim Rouminsky)
харч., вин. охлаждённый (до температуры на несколько градусов выше нуля); охлаждённый в ведёрке со льдом (о шампанском)
frappe
: 582 фрази в 68 тематиках
Авіація32
Автоматика2
Акустика1
Англійська мова2
Біблія1
Бізнес2
Баскетбол1
Бокс7
Бронетехніка1
Будівництво2
Буквальне значення2
Військовий жаргон1
Військовий термін73
Вітрильний спорт1
Вантажний транспорт3
Видавнича справа1
Виноградарство1
Волейбол1
Гімнастика1
Гірнича справа10
Геологія2
Економіка1
Журналістика термінологія20
Загальна лексика129
Застаріле44
Ідіоматичний вираз, фразеологізм3
Інформаційні технології8
Комп'ютери1
Корпоративне управління3
Кримінальне право2
Кулінарія2
Лісівництво1
Міжнародний валютний фонд1
Майкрософт1
Машинобудування12
Медицина2
Металургія4
Механіка1
Мистецтво2
Музика2
Організація Об'єднаних Націй7
Патенти7
Переносний сенс18
Поліграфія14
Політика49
Прислів’я4
Радіо2
Релігія1
Розмовна лексика5
Сільське господарство1
Світова організація торгівлі2
Спорт1
Стоматологія4
Суднобудування4
Театр1
Текстиль7
Теніс2
Техніка16
Типографіка1
Фінанси3
Футбол5
Харчова промисловість4
Хокей на траві3
Штучний інтелект1
Ювелірна справа1
Юридична лексика26
Ядерна фізика2
World war II5