СловникиФорумКонтакти

   Французька +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | прислівник | до фраз

force

f
наголоси
заг. крепость (физическая); фактор; силы (о людях); могущество; власть; расцвет; вес; значение; интенсивность; принуждение; твёрдость; мужество; крепость (напитков, кислот); прочность; ножницы (для стрижки овец, для резки металла); множество
авіац. сила
буд. подкос; подпорка
військ. численность; войска; группа (войск); группировка; отряд; соединение; силовые структуры (nattar)
ел. электроток; нажатие
журн. сила (мощь)
каяк. струя течения
маш. усилие; грузоподъёмность (напр. подъёмного крана); с
мет. сила (см. также forces)
нафт.газ.тех. грузоподъёмность
патент. действие
перен., застар. влияние
суднобуд. усилие (см. также forces)
текстиль. нагрузка
тех. грузоподъёмность (напр., крана); стойка, поддерживающая стропила; крепость (напр., кислот); прочность (сооружения); крепость (напр. кислот)
фіз. силы
харч. крепость; мощность (привода)
хім. крепость (напр. кислоты)
юр. насилие
forcé f
мат. находящийся под воздействием внешней силы
jambe de force f
заг. подпорка; стойка; контрфорс
force de corps f
полігр. размер кегля
forcer дієсл.
заг. вынуждать; принуждать; заставлять; брать силой; проникнуть силой; захватывать; преодолевать; взламывать; испортить (замок); свернуть; погнуть (ключ); напрягать (голос); форсировать (звук); загонять; заездить (лошадь); затравить (зверя); ускорить вызревание; изнасиловать; чрезмерно напрягать; искажать; напрягаться; слишком стараться; усиливаться; крепчать (о ветре); принудить (Жиль); усиливать (ex. forcer la ventilation I. Havkin)
автом., вант. срывать
авіац. насаживать; обжимать; форсировать; натягивать
військ. захватывать (силой); пробивать; прорывать
військ., брон. надевать
журн. совершить насилие (над кем-л., qn)
застар. одолеть; совершить насилие над (...); подчинить себе; разбивать; брать с бою; насиловать; преодолевать (препятствия); свёртывать (ключ, замок); портить (ключ, замок); загонять (лошадь)
карти перебивать старшей картой
кінн.сп. пойти на препятствие (à l'obstacle)
мислив., застар. ускорить (шаги); изнасиловать (женщину)
полігр. уплотнять форму (пробельным материалом)
с/г. выгонять (о растениях); ускорять созревание (урожая)
спорт. выкладываться
стом. ускорять вызревание
тех. работать на полную мощность; работать на пределе
хім. ускорять (процесс)
юр. брать; завладевать; захватывать силой; подделывать
WWII. погнуть
forcé прикм.
заг. принудительный; вынужденный; принуждённый; натянутый; надуманный; форсированный; усиленный; заезженный (о лошади); повреждённый; пробитый
гірн. принудительный (об обрушении)
мед., застар. переутомленный (переутомленное сердце); пассивный (пассивное движение)
розм. неизбежный; очевидный
с/г. выгоночный (о культуре)
тех. принудительный (напр. об обрушении); вынужденный (о колебаниях)
WWII. "пробитый" (о противогазе)
force присл.
заг. много
 Французький тезаурус
force f
гідротех. F
force
: 3701 фраза в 127 тематиках
Авіація262
Автоматика51
Автомобілі4
Альтернативне врегулювання спорів4
Аналітична хімія8
Астрономія31
Біблія3
Бізнес15
Біотехнологія1
Банки та банківська справа1
Бокс1
Боротьба7
Ботаніка3
Бронетехніка25
Будівельні конструкції1
Будівництво101
Військовий термін368
Військово-морський флот1
Вантажний транспорт137
Виноградарство1
Гігієна1
Гідромеханіка1
Гідротехніка108
Гімнастика3
Гірнича справа30
Геодезія11
Геологія17
Геофізика24
Ґрунтознавство4
Гумова промисловість1
Деревообробка1
Дзюдо6
Дипломатія1
Довкілля1
Економіка5
Електроніка91
Електротехніка1
Європейський Союз1
Журналістика термінологія49
Загальна лексика346
Застаріле144
Зварювання2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм12
Інформаційні технології5
Історія1
Канада1
Кардіологія1
Комп'ютери6
Конярство племінне1
Космонавтика47
Кримінальне право11
Культурологія1
Лінгвістика1
Лісівництво25
Література1
Легка атлетика4
Міжнародні відносини1
Міжнародне право2
Міжнародний валютний фонд9
Міфологія1
Магнетизм1
Майкрософт11
Математика16
Машинобудування232
Медицина25
Медична техніка13
Меліорація2
Металургія38
Метеорологія29
Механіка2
Морський термін5
Назва організації3
НАТО3
Науково-дослідницька діяльність1
Нафтогазова техніка24
Образно5
Оптика розділ фізики7
Організація Об'єднаних Націй11
Освіта1
Офіційний стиль1
Пакування9
Парапланеризм7
Патенти13
Патологія1
Переносний сенс36
Податки3
Поліграфія13
Політика144
Поліція2
Приказка2
Природні ресурси та охорона природи5
Прислів’я14
Просторіччя4
Психіатрія2
Психологія1
Радіо35
Релігія1
Риболовство промислове2
Робототехніка3
Розмовна лексика11
Сільське господарство73
Силова електроніка2
Сленг2
Соціалізм1
Соціологія2
Спектроскопія1
Спорт11
Стоматологія2
Суднобудування27
Текстиль24
Техніка345
Трудове право1
Фізіологія2
Фізика82
Фізика високих енергій11
Філософія1
Фінанси11
Футбол3
Хімія78
Хірургія10
Харчова промисловість45
Хроматографія1
Цитати, афоризми та крилаті вирази4
Шахи1
Юридична лексика144
Ядерна фізика36
World war II40