СловникиФорумКонтакти

   Французька +
Google | Forvo | +
дієслово | прикметник | до фраз

foncer

дієсл.
наголоси
заг. вставлять днище (у бочки); углублять; рыть; бурить; проходить (шахту); сгущать краски; углублять тон; делать более тёмным; наносить фон (при изготовлении обоев); грунтовать; темнеть; стремительно нападать; прорываться по направлению к (...); энергично действовать; быстро идти; идти напролом; погнать (z484z)
авіац. стремительно атаковать
буд. забивать сваи; рыть колодец
військ. ринуться; устремляться (вперёд)
військ., застар. бросаться (на неприятеля); стремительно нападать (на неприятеля)
геолог. углублять шахту; углублять буровую скважину
гідротех. забивать; опускать; погружать
гірн. проходить (шахтный ствол); углублять (шахтный ствол); бурить скважину забивать сваи
застар. вставлять днище (у бочек); сгущать (краску); выдавать деньги (на что); доставлять деньги (на что)
кул. раскатывать нижнюю часть пирога; обкладывать дно посуды тестом или ломтями шпика; обкладывать дно посуды тестом (или ломтиками шпика)
нафт.газ.тех. проходить пласты при бурении
перен. топить выжимать газ до отказа, давать максимальную скорость (Vadim Rouminsky); втапливать выжимать газ до отказа, давать максимальную скорость (Vadim Rouminsky); вдавливать педаль акселератора в пол (Vadim Rouminsky)
полігр. подцвечивать краску для получения более тёмного цвета
розм. шпарить; мчаться
с/г. глубоко вскапывать
текстиль. углублять (оттенок, тон)
тех. углублять (шахту); делать окраску более тёмной
харч. раскатывать нижнюю часть (напр. пирога)
WWII. нагрянуть; устремиться; прорвать; забивать (сваи)
foncée дієсл.
тех. подэтаж; отдельно вырабатываемый слой (рудного месторождения); плита сланца
foncer sur, dans дієсл.
заг. бросаться
foncé прикм.
заг. тёмный (о цвете, красках); густой (couleur foncée (о цвете) Morning93)
геолог. цветной; тёмноцветный (о минерале)
застар. тёмный (о красках)
перен., застар. богатый (человек); состоятельный (человек)
перен., розм., застар. сведущий (в чём); знающий (в чём)
полігр. тёмный
с/г., амер. тёмный (о почве)
fonce
: 196 фраз в 41 тематиці
Бізнес1
Біологія3
Ботаніка1
Бронетехніка1
Будівництво3
Військовий термін2
Водне поло1
Гідротехніка2
Гірнича справа4
Геологія3
Грубо2
Ентомологія3
Загальна лексика15
Застаріле3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Іхтіологія1
Каналізація та очищення стічних вод15
Лісівництво10
Майкрософт1
Машинобудування3
Медицина2
Металургія13
Настільний теніс1
Оптика розділ фізики5
Орнітологія3
Плазуни і земноводні1
Поліграфія9
Природні ресурси та охорона природи1
Розмовна лексика1
Сільське господарство46
Сленг2
Ссавці1
Стоматологія1
Суднобудування1
Текстиль10
Техніка10
Ткацтво1
Транспорт2
Хімія5
Харчова промисловість3
World war II3