СловникиФорумКонтакти

   Французька +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | дієслово | до фраз

filé

m
наголоси
заг. пряжа
застар. пряденое золото; пряденое серебро
текстиль. пряжа (см. также fil)
file f
заг. ряд (marimarina); вереница
автом., вант. ряд движения
авіац. боевой порядок "колонна"; строй "колонна"
військ. колонна по одному
гірн. забойная рама (поставленная перпендикулярно к забою); элемент забойной крепи (состоящий из шарнирного верхняка на стойках, поставленного перпендикулярно к забою)
журн. очередь (людей, d’attente); ряд (вереница, строй, шеренга)
маш. ряд (напр. заклёпок)
мор., застар. линия (ордер)
тех. забойная рама; линия
трансп. полоса движения (marimarina)
харч. производственная линия
IT ступень; уровень
WWII. расположение в затылок; очередь; змейка
іст. тянучка (пробка z484z); пробка (пробка z484z)
filé f
хім. нить; нитка
file d'attente f
заг. очередь
filer дієсл.
заг. прясть; сучить; волочить (проволоку); тянуть; выслеживать; медленно разматываться; спускаться (о петле); коптить (о лампе); вытягиваться; тянуться (о дыме); падать (о звёздах); течь струйкой; пронестись промелькнуть (Morning93); ползти (о чулке, колготках... z484z); растекаться (о губной помаде shamild7)
військ. вытягивать (в линию); двигаться; идти со скоростью столько-то узлов; продвигаться
вітр.спорт отпускать; отпустить; удлинять
застар. тянуть (проволоку)
ліс. расти в высоту (под влиянием подгона)
літ. разворачивать; развивать; повторять (сиену)
мор. травить (канат); травить канат
мор., застар. отдавать (канат)
муз., застар. выдерживать (звуки); тянуться
прост. давать; передавать
прост., застар. убираться; идти один за другим; идти гусем; пробираться один за другим; пробираться гусем
риболов. травить (напр. трос, ваер)
розм. дать; сунуть; передать; вызывать (какое-л. чувство); ехать; мчаться; убегать; удирать; исчезать; быстро уходить (Adeline); уходить (kee46); всучить (fiuri2); сбежать; вгонять (Vadim Rouminsky); всучивать (Vadim Rouminsky)
суднобуд. травить; потравливать; вытравливать; выпускать (трос); идти со скоростью... (о судне)
юр. следить (vleonilh); выследить (quelqu'un); выслеживать (quelqu'un)
WWII., мор. раздёрнуть
filez! дієсл.
застар. убирайся!; проваливай!; отваливай!
filer les calmants дієсл.
заг. вкалывать успокоительное (Silina)
filez ! дієсл.
заг. проваливайте!
 Французький тезаурус
filer дієсл.
сленг suivre
file
: 705 фраз в 68 тематиках
Авіація24
Автомобілі5
Альтернативне врегулювання спорів1
Бізнес8
Біологія2
Банки та банківська справа8
Будівництво15
Буквальне значення1
Військовий термін37
Військово-морський флот1
Вантажний транспорт5
Волейбол1
Гідротехніка6
Гімнастика2
Гірнича справа16
Геологія35
Економіка1
Електроніка2
Журналістика термінологія4
Загальна лексика82
Застаріле27
Зварювання1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм11
Інформаційні технології31
Комп'ютери10
Корпоративне управління2
Лісівництво1
Література1
Міжнародний валютний фонд4
Майкрософт21
Математика12
Машинобудування15
Меліорація2
Металургія7
Молочне виробництво2
Морський термін15
Назва організації1
Організація Об'єднаних Націй1
Пакування13
Палітурна справа1
Патенти1
Переносний сенс12
Поезія термінологія1
Поліграфія1
Політика2
Природні ресурси та охорона природи1
Прислів’я2
Просторіччя13
Радіо1
Риболовство промислове3
Розмовна лексика22
Сільське господарство5
Сленг6
Собаківництво1
Суднобудування13
Текстиль69
Телекомунікації1
Техніка52
Транспорт5
Туризм2
Фінанси20
Фотографія1
Хімічні волокна3
Хімія1
Харчова промисловість7
Швейцарський вираз3
Юридична лексика1
World war II22