Французька ⇄ Іврит Ігбо Інуктитут Ірландська Ісландська Іспанська Ісікоса Італійська Азербайджанська Албанська Амхарська Англійська Арабська Ассамська Баскська Бенґальська Болгарська Боснійська Боснійська В'єтнамська Валлійська Волоф Вірменська Галісійська Грецька Грузинська Гуджараті Данська Естонська Зулу Йоруба Ка́ннада Казахська Каталанська Кечуа Киргизька Китайська Китайська Тайвань Китайська спрощена Конкані Корейська Кхмерська Лаоська Латиська Литовська Люксембурзька Македонська Малаялам Мальтійська Маорі Маратхі Непальська Норвезька Норвезька Нідерландська Німецька Орія Пенджабі Перська Польська Португальська Пушту Північна сото Російська Руанда Румунська Сербська Сингальська Словацька Словенська Суахілі Тайська Тамільська Татарська Телуґу Тсвана Турецька Туркменська Угорська Узбецька Українська Урду Філіппінська Фінська Хауса Хорватська Чеська Шведська Японська +

étiquette f наголоси
заг.	ярлык; ярлычок; этикетка; надпись; этикет; церемониал; ценник (Жиль); наклейка (Yanick)
автомат.	метка (в языке АЛГОЛ)
БД	тэг (z484z)
бізн.	этикетка (на бумаге); бирка (на пластинке; прикреплённая к предмету); этикет (правила поведения)
біол.	надпись на препарате
застар.	сигнатурка (аптечная); обряд; формальности (в письмах и бумагах)
мех.	шильдик (Tatyana_yakovleva)
перен.	принадлежность к какой-л. группе; принадлежность к какой-л. партии; принадлежность к какой-л. течению; вывеска; ширма
прост.	ухо
тютюн.	бланк картонная заготовка для пачки сигарет (I. Havkin)
харч.	бирка
хім.	радиоактивный индикатор; меченый атом
IT	метка; маркёр; отметка; маркировочный знак; этикетка (см. тж. label)
étiqueter дієсл.
заг.	наклеивать; прикреплять ярлык; прикреплять ярлычок; прикреплять этикетку; приклеивать наклейки (на что-то Yanick); квалифицировать (Le diabète est déjà étiqueté comme l'un des tueurs silencieux parce qu'elle est liée à diverses complications comme l'insuffisance rénale. I. Havkin); называть (См. пример в статье "квалифицировать". I. Havkin)
автомат.	отмечать; снабжать метками
геолог.	этикетировать; заполнять этикетку
застар.	приклеивать ярлычок (к чему); привязывать ярлычок (к чему); надписывать
перен.	распределять по группам; причислять к какой-л. группе; наклеивать ярлык; присваивать ярлык ((помета "перен." относится к русскому выражению) См. пример в статье "квалифицировать". I. Havkin)
риболов.	метить (рыбу)
розм.	обзывать ((помета "разг". относится к русскому выражению) См. пример в статье "квалифицировать". I. Havkin)
IT	маркировать; наносить маркировочный знак; присваивать метку; записывать метку
étiquetter дієсл.
мед.тех.	маркировать

etiquette : 268 фраз в 39 тематиках

Авіація	1
Автоматика	7
Бізнес	2
Будівництво	1
Військовий термін	1
Вантажний транспорт	1
Виноробство	3
Геологія	1
Екологія	4
Електротехніка	1
Журналістика термінологія	5
Загальна лексика	21
Застаріле	8
Зоотехнія	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Інформаційні технології	26
Комп'ютери	34
Космонавтика	1
Лісівництво	7
Міжнародні відносини	2
Майкрософт	14
Машинобудування	2
Медична техніка	1
Нерухомість	2
Організація Об'єднаних Націй	2
Пакування	64
Патенти	4
Поліграфія	16
Політика	1
Пошта	1
Прислів’я	1
Програмування	1
Риболовство промислове	4
Сільське господарство	3
Суднобудування	1
Техніка	8
Філателія	1
Хімія	1
Харчова промисловість	13