Французька ⇄ Німецька Російська Українська Японська +

étant donné que наголоси
заг.	так как (Syn.: étant donné que, du fait que, puisque Manon Lignan); судя по тому, что (Natikfantik); ввиду того, что (ZolVas); принимая во внимание, что (ZolVas); в связи с тем, что (I. Havkin); принимая во внимание тот факт, что (I. Havkin); с учётом того, что (I. Havkin); поскольку (I. Havkin)
журн.	принимая во внимание
étant donne que
Игорь Миг	ввиду того, что; принимая во внимание то, что; учитывая то, что
étant donné que...
мат.	так как...; поскольку; поскольку...
étant donné que...
заг.	учитывая, что (...)

etant donne que : 3 фрази в 2 тематиках

Загальна лексика	1
Юридична лексика	2