Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Французька ⇄ +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | до фраз

épingle

f 		наголоси
заг. булавка; шпилька; зажим (для белья); эпенгле (ткань)
авіац. чека
військ., брон. штифт; болт; палец; стержень
застар. грудная булавка; шпилька (для придерживания на верёвке сушимого белья)
ліс. прокладка (в штабеле лесоматериалов)
перен. пенис (устар.: Il fallait que les jeunes filles se méfient de la "piqûre d'épingle". Отсюда "retirer son épingle du jeu" avant de prendre le risque d'engrosser sa partenaire. marimarina)
полігр. графейка
тех. зажим для белья; бархат с булавочным неразрезным ворсом; ткань эпенгле (шёлковая ткань с основным рубчиком)
épingle à ligne f
заг. прищепка
épingler дієсл.
заг. прикалывать; пришпиливать булавкой; накалывать; прочищать булавкой; пришпилить (marimarina); скрепить булавкой (Morning93); заколоть (скрепить булавкой kee46)
буд. анкеровать
військ., застар. протравлять затравку
гідротех. устанавливать анкеры (для крепления подземной выработки)
застар. втыкать булавку; прикалывать булавкою; пришпиливать
звар. прихватывать (предварительной сваркой)
Канада, комп., Майкр. закрепить
мет. прошивать
розм. арестовать; задержать; взять в плен; нападать на (...)
сленг схватить (bisonravi); поймать (bisonravi)
тех. прокалывать отверстие (для прочистки); пробивать отверстие малого диаметра; просверливать отверстие малого диаметра; прошивать (трубы); накалывать (ткань на иглы); закалывать (булавкой); прочищать отверстие; прихватывать (сваркой)
épingles дієсл.
застар. деньги на булавки; подарки (жене при сделке с мужем)
сленг наручники (I. Havkin)
épinglé дієсл.
текстиль. бархат с булавочным неразрезным ворсом; ткань эпенгле (шёлковая ткань с основным рубчиком)
épingle прикм.
заг. приколотый; пришпиленный
розм. арестованный; задержанный
épinglé прикм.
мат. размеченный
epingle
: 112 фраз в 28 тематиках
Авіація3
Бізнес1
Бронетехніка2
Будівництво2
Військовий термін1
Вантажний транспорт4
Генетика2
Економіка1
Загальна лексика30
Застаріле9
Ідіоматичний вираз, фразеологізм2
Інформаційні технології1
Лісівництво1
Мікробіологія1
Майкрософт4
Математика1
Машинобудування2
Медицина1
Пакування4
Переносний сенс12
Поліграфія3
Розмовна лексика5
Спорт1
Стоматологія2
Текстиль5
Техніка8
Торгівля2
Харчова промисловість2

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання