СловникиФорумКонтакти

   Французька +
Google | Forvo | +
дієслово | прикметник | до фраз

entraîner

дієсл.
наголоси
заг. закружить (kee46); затащить (ROGER YOUNG); завлечь (ROGER YOUNG); увлекать с собой; увлекать за собой; тянуть за собой; утаскивать; уводить насильно; вовлекать; смывать; сносить (течением); повлечь за собой; иметь следствием; тренировать; увлекать (Dans ce récit autobiographique, l'auteur nous entraîne en un fascinant voyage. I. Havkin); содержать (Voledemar); влечь за собой (последствия Voledemar); вызывать (Cette baisse de pression entraîne l'ébullition de l'eau liquide. I. Havkin); вовлечь (ROGER YOUNG)
автом., вант. вызывать
авіац. готовить; питать; подавать; подготавливать; приводить в действие
військ. передавать
геолог. уносить с собою; увлекать с собою
гідротех. передавать движение; сносить течением; уносить
застар. пленять (Lucile); уносить за собою; утаскивать за собою; увлекать за собою; затащить насильно (кого)
комп. вести; запускать
мат. влечь за собой
маш. протягивать (напр. ленту); обучать
нафт.газ.тех. вытеснять напр. нефть
перен., застар. влечь за собою
суднобуд. приводить в движение (о деталях какого-либо механизма)
тех. затягивать (Il existe une force qui entraîne le liquide dans le tuyau. I. Havkin); приводить в движение; протягивать (ленту); транспортировать; захватывать; вращать; продвигать; протягивать (напр., плёнку)
юр. влечь (определённые последствия vleonilh); причинять (vleonilh); порождать (vleonilh)
яд.фіз. увлекать
WWII. уводить; тащить; втягивать
entraîner qch дієсл.
заг. вести к чему-л. (Pour tenir les pieds élevés, on utilise les meubles d'environnement ce qui entraîne parfois l'enkylose. I. Havkin)
мед. вести к чему-л. (Pour tenir les pieds élevés, on utilise les meubles d'environnement ce qui entraîne parfois l'ankylose. I. Havkin)
entraîner les pistes дієсл.
оброб.зв. сводить треки (trappa)
entraîne ... дієсл.
заг. сопровождается чем-л. (L'arrêt de la vis entraîne automatiquement l'arrêt de l'agitateur. I. Havkin)
entraîne дієсл.
плав. течь
entraîné прикм.
заг. обученный; тренированный; опытный (boulloud); набивший руку (boulloud)
авіац. приводимый (par, от)
комп. исходный; привнесённый
тех. приводной (I. Havkin); ведомый (I. Havkin)
хім. увлечённый; захваченный (потоком)
entraîné par прикм.
авіац. приводимый (от)
entraine
: 187 фраз в 49 тематиках
Авіація13
Автоматика2
Астрономія2
Бізнес6
Бронетехніка8
Будівництво2
Військовий термін3
Вантажний транспорт13
Вимірювальні прилади1
Гідротехніка2
Гірнича справа4
Геологія2
Електроніка1
Журналістика термінологія10
Загальна лексика31
Застаріле3
Зварювання5
Інформаційні технології1
Історія1
Кадри1
Комп'ютери3
Кримінальне право1
Лісівництво1
Міжнародний валютний фонд1
Математика1
Машинобудування5
Медицина1
Медична техніка2
Металургія3
Назва організації1
Патенти2
Переносний сенс2
Політика17
Природні ресурси та охорона природи2
Радіо1
Риторика1
Сільське господарство1
Спорт3
Стоматологія1
Стрілецький спорт1
Суднобудування3
Текстиль2
Техніка9
Україна1
Фінанси5
Хімія3
Харчова промисловість1
Юридична лексика1
Ядерна фізика1