Французька ⇄ Російська +

en mettre plein la vue наголоси
розм.	нарисоваться (поразить своим внешним видом marimarina)
en mettre pleine la vue
розм.	производить сильное впечатление (Lucile); оказывать сильное влияние (Lucile); пускать пыль в глаза (Lucile); мозолить глаза (Lucile)