Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Французька ⇄
Google | Forvo | +
до фраз
dresser дієсл.наголоси
заг. воздвигать; поднимать; ставить; устанавливать; составлять; дрессировать; натаскивать; обучать; приучать; школить; натравливать; обтёсывать; строгать; выравнивать; выверить (по ватерпасу); править; выпрямлять; рихтовать; шлихтовать; делать накатку; подрезать торец; обозначать (Ces données sont analysées pour dresser des tendances. I. Havkin); намечать (Ce dont on a besoin, ce sont des statistiques pour dresser des tendances. I. Havkin)
авіац. выверять; готовить; поднимать (аэростат); тренировать; устанавливать (ракету); юстировать
буд. выправлять; возводить
геолог. падать под углом более 45°; залегать отвесно; строить (план или карту); ставить вертикально
гірн. падать под углом более 45° (о пласте, жиле); составлять план; составлять карту
журн. выработать (составить)
комп. наращивать; приподнимать; монтировать
кінн.сп. выезжать лошадь (le cheval); выездить лошадь (le cheval)
маш. обрабатывать начисто плоские поверхности
нафт.газ.тех. обрабатывать
патент. оформлять; оформить; выдавать; выдать
перен. муштровать (Car elle avait autant de difficultés à s'occuper de moi, à me dresser, qu'à admettre mes défaillances. z484z)
полігр. обрабатывать по росту (напр., стереотип); ставить акцидентный шрифт в кассы; сталкивать (бумагу); шлифовать (цилиндр); заменять чужой шрифт (в наборе)
тех. строить таблицу и т. п. (Avec ce qui est dit, on peut dresser le tableau suivant. I. Havkin)
харч. укладывать на блюдо (напр. жареную птицу); укладывать на тарелку (напр. жареную птицу)
dresser un acte, un bilan дієсл.
бізн. составлять (vleonilh)
dresser contre дієсл.
заг. настраивать против (...)
dresser un plan дієсл.
заг. составить (план kee46)
dresser: 238 фраз в 32 тематиках
Авіація7
Бізнес2
Боротьба1
Бронетехніка1
Будівництво7
Військовий термін11
Вантажний транспорт1
Гірнича справа2
Геодезія2
Геологія7
Деревообробка1
Журналістика термінологія29
Загальна лексика70
Залізничний транспорт1
Засоби масової інформації1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Інструменти1
Лісівництво1
Машинобудування25
Металургія9
Нафтогазова техніка2
Офіційний стиль1
Паблік рілейшнз1
Переносний сенс2
Політика9
Прямий і переносний сенс1
Текстиль2
Техніка22
Туризм2
Фінанси6
Харчова промисловість4
Юридична лексика6

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов