|
donner : 5843 фрази в 157 тематиках |
| Авіація | 185 |
| Автоматика | 349 |
| Автомобілі | 9 |
| Адміністративне право | 3 |
| Акустика | 1 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 1 |
| Астрономія | 5 |
| Аудит | 1 |
| Бізнес | 50 |
| Біологія | 1 |
| Біометрія | 2 |
| Бази даних | 10 |
| Банки та банківська справа | 22 |
| Барвники | 1 |
| Баскетбол | 1 |
| Бокс | 2 |
| Боротьба | 5 |
| Бронетехніка | 5 |
| Будівництво | 15 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 3 |
| Військовий жаргон | 1 |
| Військовий термін | 93 |
| Важка атлетика | 4 |
| Валютний ринок форекс | 1 |
| Вантажний транспорт | 19 |
| Ветеринарія | 1 |
| Вимірювальні прилади | 1 |
| Високомовно / урочисто | 2 |
| Гідротехніка | 11 |
| Гімнастика | 1 |
| Гірнича справа | 7 |
| Генетика | 1 |
| Географія | 1 |
| Геодезія | 61 |
| Геологія | 9 |
| Геофізика | 7 |
| Громадське харчування, ресторанна справа | 2 |
| Ділова лексика | 1 |
| Дзюдо | 1 |
| Дипломатія | 2 |
| Дистанційне зондування Землі | 3 |
| Довкілля | 1 |
| Дорожня справа | 1 |
| Екологія | 1 |
| Економіка | 17 |
| Електроніка | 8 |
| Енергосистеми | 1 |
| Європейський Союз | 5 |
| Жаргон | 2 |
| Журналістика термінологія | 145 |
| Загальна лексика | 970 |
| Засоби масової інформації | 4 |
| Застаріле | 598 |
| Зовнішня політика | 1 |
| Зоотехнія | 3 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 64 |
| Інструменти | 1 |
| Інтернет | 5 |
| Інформаційні технології | 762 |
| Інформаційна безпека та захист даних | 8 |
| Іронічно | 2 |
| Історія | 1 |
| Кібернетика | 3 |
| Кінематограф | 2 |
| Канада | 4 |
| Канцеляризм | 1 |
| Кліматологія | 1 |
| Кліше | 2 |
| Комп'ютери | 664 |
| Комп'ютерні мережі | 5 |
| Конярство племінне | 2 |
| Корпоративне управління | 8 |
| Космонавтика | 114 |
| Кримінальне право | 4 |
| Кулінарія | 4 |
| Лінгвістика | 14 |
| Лісівництво | 4 |
| Література | 4 |
| Логістика | 2 |
| Міжнародні відносини | 1 |
| Міжнародне право | 1 |
| Міжнародний валютний фонд | 68 |
| Майкрософт | 12 |
| Маркетинг | 3 |
| Математика | 37 |
| Машинобудування | 5 |
| Медицина | 16 |
| Медична техніка | 58 |
| Менеджмент | 1 |
| Металургія | 3 |
| Метеорологія | 12 |
| Мисливство | 3 |
| Мистецтво | 3 |
| Морський термін | 3 |
| Музика | 2 |
| Навігація | 1 |
| Назва організації | 21 |
| Настільний теніс | 2 |
| НАТО | 2 |
| Науковий термін | 5 |
| Нафтогазова техніка | 7 |
| Обробка даних | 34 |
| Океанологія та океанографія | 3 |
| Оптика розділ фізики | 4 |
| Організація Об'єднаних Націй | 56 |
| Освіта | 4 |
| Охорона здоров’я | 1 |
| Паблік рілейшнз | 1 |
| Патенти | 22 |
| Переносний сенс | 312 |
| Податки | 2 |
| Поліграфія | 7 |
| Політика | 42 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 1 |
| Природні ресурси та охорона природи | 49 |
| Прислів’я | 33 |
| Програмування | 91 |
| Просторіччя | 25 |
| Протиповітряна оборона | 1 |
| Прямий і переносний сенс | 1 |
| Психологія | 10 |
| Радіо | 61 |
| Радіоактивне проміння | 2 |
| Риболовство промислове | 11 |
| Риторика | 5 |
| Розмовна лексика | 86 |
| Сільське господарство | 13 |
| Системи безпеки | 3 |
| Сленг | 7 |
| Соціалізм | 1 |
| Спецслужби та розвідка | 15 |
| Спорт | 3 |
| Стандарти | 10 |
| Статистика | 43 |
| Стоматологія | 1 |
| Суднобудування | 19 |
| Театр | 1 |
| Текстиль | 3 |
| Телекомунікації | 1 |
| Теніс | 2 |
| Техніка | 83 |
| Фізика | 1 |
| Фінанси | 46 |
| Фантастика, фентезі | 1 |
| Фармація та фармакологія | 1 |
| Футбол | 7 |
| Хімія | 16 |
| Хакерство | 3 |
| Харчова промисловість | 4 |
| Церковний термін | 1 |
| Цитати, афоризми та крилаті вирази | 1 |
| Швейцарський вираз | 2 |
| Шкільний вираз | 1 |
| Шоу-бізнес | 1 |
| Штучний інтелект | 1 |
| Юридична лексика | 79 |
| Ядерна фізика | 5 |