|
m  | наголоси |
|
| заг. |
отъезд; уход; отбитие; отправление; выступление (войск); начало движения; отлёт; взлёт; выход; уход (с работы); отставка; увольнение; раздел; купелирование; разделение металлов (при аффинаже); выпуск напр., с предприятия (Les emballages sont munis, au départ des usines, d'un plomb de garantie. I. Havkin); отделение (Il faut laisser tremper pendant 10 minutes et éventuellement forcer le départ en passant une éponge humide pour éliminer complètement la pellicule. I. Havkin); различие (faire le départ entre = проводить различие между zalmanov) |
| автом., вант. |
выезд; трогание |
| авіац. |
ввод (в фигуру, в манёвр); вход; запуск (двигателя); отрыв от земли; пуск (ракеты); разбег; сваливание (самолёта); отчаливание (от МКС); отрыв (от земли) |
| в.поло |
начало игры |
| військ. |
убытие; пуск (ракеты.) |
| військ., брон. |
выступление |
| гідротех. |
выпуск |
| гірн. |
отправка; отделение |
| ел. |
отходящая линия; отходящий фидер; отводящий фидер; отводимая шина |
| журн. |
исходная точка |
| застар. |
отшествие; отплытие |
| кінн.сп. |
переход в галоп (en galop); подъём в галоп (en galop) |
| мед. |
уход (из больницы Voledemar); выписка (Voledemar) |
| мед., застар. |
выписка (из больницы) |
| мет. |
отход |
| муз. |
первые такты |
| оброб.зв. |
посыл (trappa) |
| патент. |
начало действия |
| перен. |
начало; начальный период |
| риболов. |
отход (судна) |
| спорт. |
старт |
| стриб.вод. |
толчок |
| суднобуд. |
уход судна в море |
| тех. |
запуск; отвод; отбытие; вылет; начало (действия); технологическая база (vleonilh); выпускное устройство (mayay4ik) |
| хім. |
разделение; сепарация |
| хім., застар. |
отделение (золота от серебра) |
| юр. |
отставка (напр. министра) |
| IT |
пуск; начало (см. тж. déclenchement, démarrage) |
| WWII. |
подъём в атаку |
|
|
départ d'une ligne électrique m | |
|
| бізн. |
вывод |
|
|
| бізн. |
отъезд |
|
|
| заг. |
разделить; распределять; предоставлять; возлагать (задачу); одарить |
| гірн. |
разделять (напр., рудник или шахту на участки) |
| застар. |
раздавать; одарять; жаловать |
| мислив., застар. |
размещать (охотников) |
| тех. |
разделять |
| хім. |
сепарировать |
