СловникиФорумКонтакти

   Французька +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | до фраз

demande

f
наголоси
заг. просьба; ходатайство; прошение; заявление; заявка; требование; запрос; вопрос; потребление; спрос; потребность (Il existe une forte demande en personnel qualifié dans le domaine minier. I. Havkin); заказ; востребованность (Жиль); истребование (Morning93)
автомат. исследование; изучение
бізн. заявка (имеет официальный характер); заявление (имеет официальный характер); запрос (на получение информации, предложения); требование (связанное с выполнением договорных обязательств); обращение (к административному органу за разрешением и пр.; действие); покупательский спрос (от потребителя)
ек. иск; потребительский спрос; спрос (потребление)
журн. заявление (прошение)
застар. просьба (на словах); прошение (на словах); требование (на словах); предложение (руки); сватовство
комп. опрос
комп., Майкр., Канада заявка
мат., застар. постулат; положение; предположение
муз., застар. вопрос (в фуге или в симфонии)
ООН, геолог. притязание
патент. письменное обращение; справка; желание; потребность; нужда; жалоба
тех. расход
торг., застар. заказ (на товар); запрос (на продукт); спрос (на продукт)
фін. цена покупателя (на бирже)
юр. исковое заявление; иск (en justice); письменное заявление
юр., застар. иск в суде
IT вызов; заявка (см. тж. appel)
demande ! f
розм. убирайся!; отчаливай!
demande en justice f
юр. иск
économie demande f
юр. спрашивание; спрос
demande en mariage f
заг. предложение вступить в брак
demander дієсл.
заг. просить; испрашивать; требовать; обращаться с вопросом; вызывать к (...); спрашивать (кого-л.); нуждаться в (о чём-л.; ...); пускать (в ход); дать ход; трогать с места; трогаться с места (об автомашине и т.п.); сделать рывок (в беге); оторваться; хотеть; спросить (Yanick); попросить (Notburga); расспрашивать (Alex_Odeychuk); вопрошать (Stas-Soleil)
журн. ходатайствовать (о чём-л., qch)
застар. спрашивать; искать
мор. отшвартовывать; отчаливать; отплывать
патент. добывать; добыть; походатайствовать; запросить; потребовать; заявлять; заявить; испросить; претендовать
перен. начинаться; двигаться вперёд; налаживаться
проц.пр. подать ходатайство (Alex_Odeychuk)
розм. начинать; предпринимать; дебютировать
юр. подавать иск; подавать заявку; ходатайствовать (vleonilh); предъявлять иск (vleonilh); предъявить иск (demander le divorce citant des " désaccords insurmontables " - предъявлять иск о разводе, ссылаясь на "непреодолимые разногласия" financial-engineer); исходатайствовать; вызвать в суд; привлечь к суду
юр., застар. искать судом
IT запрашивать; вызывать; иметь потребность
demandé дієсл.
комп., Майкр. запрошено
demandes дієсл.
комп., Майкр. запросы
політ. требования
IT требования (см. тж. demande)
demander qn дієсл.
заг. звать
demander à on дієсл.
заг. спрашивать
demander de дієсл.
заг. отказываться от (...)
demande offre et demande дієсл.
довк. спрос (Желание и способность лица приобрести товар или услугу. Потребитель должен обладать средствами или возможностью приобрести товар для того, чтобы желание переросло в спрос. Спрос покупателя на конкретный товар может быть представлен в виде графика, отражающего количество этого товара, которое покупатель может купить при варьирующихся ценах в конкретный период времени)
demandé прикм.
заг. искомый; востребованный (rakhamim); нужный (Sa machine à fabriquer de la nourriture devient très demandée. I. Havkin)
військ. вызываемый абонент
журн. ходкий (о товаре, recherché)
комп. изготовленный по заказу; клиентский; заказной
мат. требуемый
фін. пользующийся спросом
demandé produit, marchandise прикм.
бізн. пользующийся спросом (vleonilh)
demande
: 2542 фрази в 104 тематиках
Авіація68
Автоматика21
Альтернативне врегулювання спорів27
Артилерія1
Бізнес78
Біологія3
Біотехнологія1
Банки та банківська справа18
Баскетбол1
Бронетехніка5
Будівництво8
Військовий термін65
Важка атлетика2
Вантажний транспорт2
Ввічливо1
Водні ресурси1
Волейбол2
Гідротехніка14
Гірнича справа8
Геологія1
Громадське харчування, ресторанна справа3
Довкілля5
Економіка38
Електроніка6
Енергетика4
Європейський Союз3
Жаргон1
Жаргон наркоманів1
Журналістика термінологія37
Загальна лексика336
Закордонні справи1
Засоби масової інформації4
Застаріле109
Зовнішня політика3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм7
Інтернет3
Інформаційні технології126
Іронічно5
Історія1
Кібернетика1
Канада5
Кліше2
Комп'ютери65
Комп'ютерні мережі1
Контекстне значення1
Корпоративне управління34
Космонавтика3
Кримінальне право1
Культурологія1
Лісівництво6
Логістика1
Міжнародне право3
Міжнародний валютний фонд42
Майкрософт62
Маркетинг3
Математика3
Машинобудування3
Медицина8
Медична техніка2
Меліорація12
Морський термін3
Назва організації2
Науково-дослідницька діяльність5
Нафтогазова техніка5
Нерухомість2
Обробка даних1
Організація виробництва1
Організація Об'єднаних Націй5
Освіта3
Патенти483
Переносний сенс6
Податки1
Політика27
Пошта1
Природні ресурси та охорона природи9
Прислів’я3
Програмування3
Промисловість1
Процесуальне право1
Психологія4
Радіо2
Радіоактивне проміння7
Рибництво1
Розмовна лексика19
Сільське господарство5
Соціалізм1
Соціальне забезпечення1
Спорт2
Стандарти1
Статистика2
Страхування1
Суднобудування1
Техніка28
Торгівля6
Трудове право2
Туризм1
Фінанси111
Хімія6
Харчова промисловість4
Цивільне право1
Цирк1
Юридична лексика483
Ядерна фізика8
World war II3