СловникиФорумКонтакти

   Французька +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | до фраз

découvert

m
наголоси
заг. открытая местность; краткосрочная ссуда; краткосрочный кредит (на восполнение недостатка средств); превышение стоимости имущества над стоимостью страховки
банк. овердрафт (Alex_Odeychuk); овердрафтный кредит (Alex_Odeychuk); кредит (youtu.be z484z)
буд. вскрыша карьера
гірн. вскрыша; удаление наносов
дерев. пролыска
ек. недостаток; непокрытый овердрафт
журн. краткосрочный кредит
застар. под открытым небом (à)
ліс. опиленная поверхность необрезного лесоматериала; обтёсанная поверхность необрезного лесоматериала; затёска (на бревне); открытое незащищённое место
нафт.газ.тех. открытый ствол скважины в зоне продуктивного пласта
с/г. открытое место; незащищённое растительностью место
торг., застар. уплаченные деньги; площадь
фін. дефицит; необеспеченный долг; отрицательное сальдо (счёта в банке); задолженность на счёте; овердрафт; дебетовый балансовый счёт; краткосрочная ссуда (выдаваемая банком для покрытия отрицательного сальдо расчётного счёта); краткосрочный кредит (на временное восполнение недостатка оборотных средств); непокрытый остаток на счёте
фін., бірж. обязательство по контрактам при игре на понижение
юр. краткосрочная ссуда, выдаваемая банком владельцу расчётного счёта (vleonilh); краткосрочный кредит на временное восполнение недостатка оборотных средств (vleonilh); согласие банка на образование дебиторского сальдо на счёте клиента (vleonilh); дефицит ликвидационного баланса (товарищества vleonilh); непокрытый остаток по счёту (vleonilh); превышение банковского кредита
découvert d'un compte bancaire m
бізн. дебетовое сальдо (vleonilh); отрицательное сальдо (vleonilh); овердрафт (vleonilh)
découvert дієсл.
гірн., застар. обнажать (жилу)
застар. раскрывать; разбирать; обнажать; оставлять без защиты; оставлять без прикрытия
перен., застар. выказывать; замечать; примечать; усматривать; увидеть; отыскивать; находить; проведывать; узнавать; показывать свою игру (в картах)
перен., тех., застар. сводить глянец (с доски); чистить пемзою (инструменты)
découvrir дієсл.
заг. раскрывать; обнажать; оставлять незащищённым; оставлять без прикрытия; открывать (кому-л.); сообщать; обнаруживать; замечать; находить; разведывать; выступать; обнажаться (при отливе); обнаружить (p381247); ознакомиться (Iricha); выявлять (Pour découvrir les erreurs de dosages des radiations, il aura fallu attendre la mort de patients. I. Havkin); изучать (Les candidats apprennent des notions de base de médecine et découvrent le fonctionnement de la station spatiale internationale. I. Havkin); осваивать (I. Havkin); постигать (I. Havkin); овладевать чем-л. (I. Havkin); разоблачать (Les renseignements occidentaux ont découvert un complot lié à Al-Qaïda prévoyant des attaques en Grande-Bretagne. I. Havkin); изобличать (I. Havkin); не прикрывать (Sa mini remontée découvrait ses cuisses z484z); приоткрывать (z484z); позволять увидеть (z484z); познавать (Chardon); оценить (découvrir notre site et ses contenus - оценить наш сайт и его информационное содержимое; оценить в значении: составить своё мнение о чём-л. // Liberation, 2018 Alex_Odeychuk); составить своё мнение о (découvrir notre site et ses contenus - составить своё мнение о нашем сайте и его информационном наполнении // Liberation, 2018 Alex_Odeychuk); познакомиться (Lena2); раскрыть (преступление ROGER YOUNG)
військ. демаскировать
гірн. производить вскрышные работы
гірн., застар. обнажать (жилу)
журн. обнажить
застар. разбирать; оставлять без защиты
комп. найти; искать
ліс. осветлять (затенённое дерево)
мед. выявлять
патент. открывать; открыть; делать открытие
перен. вскрывать; вскрыть; раскрыть
перен., застар. выказывать; примечать; усматривать; увидеть; отыскивать; проведывать; узнавать; показывать свою игру (в картах)
перен., тех., застар. сводить глянец (с доски); чистить пемзою (инструменты)
полігр. выделять текст с помощью пробельного материала; удалять лак (после травления клише)
WWII. оголять; оставлять незащищенным
decouvrir дієсл.
заг. узнать (о Voledemar)
конт. узнавать (La censure de Grande-Bretagne et des USA avait intercepté près de 20 de nos lettres... Ils avaient découvert le code graphique et partiellement les codes individuels. I. Havkin); расшифровывать (См. пример в статье "узнавать". I. Havkin)
découvrez дієсл.
рекл. откройте для себя (что-л. Alex_Odeychuk)
découvertes дієсл.
геолог. открытые горные разработки
découvert прикм.
заг. открытый; неприкрытый; непокрытый; незащищённый; с открытым верхом (z484z)
військ., застар. без прикрытия (à); без защиты (à)
застар. открыто (à); без покрышки (à); на чистом воздухе (à)
ліс. малолесный; необлесённый
мед. выявленный; обнаруженный; раскрытый
мед., застар. обнажённый
нафт.газ разведанный (dms)
перен., застар. открывать; обнаруживать; явно (à); ясно (à); без обиняков (à); напрямик (à)
суднобуд. беспалубный
WWII. незащищенный
découverte прикм.
комп., Майкр. представление
decouvert
: 462 фрази в 59 тематиках
Авіація11
Альтернативне врегулювання спорів8
Археологія1
Бізнес14
Біржовий термін2
Банки та банківська справа8
Ботаніка2
Бронетехніка1
Будівництво3
Буріння1
Військовий термін26
Гідротехніка3
Гірнича справа9
Геодезія1
Геологія4
Економіка13
Журналістика термінологія7
Загальна лексика59
Засоби масової інформації1
Застаріле35
Зварювання1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм9
Інтернет2
Картярські ігри1
Кримінальне право1
Кулінарія2
Лісівництво8
Міжнародний валютний фонд17
Майкрософт27
Машинобудування3
Медицина1
Металургія3
Музика1
Науковий термін1
Нафтогазова техніка10
Освіта2
Патенти10
Переносний сенс17
Політика1
Природні ресурси та охорона природи1
Прислів’я8
Радіолокація1
Реклама1
Розмовна лексика2
Сільське господарство10
Системи безпеки2
Стоматологія2
Суднобудування2
Техніка17
Торгівля1
Туризм3
Фізика високих енергій1
Фінанси37
Фехтування2
Хірургія2
Харчова промисловість6
Шахи1
Юридична лексика30
World war II7