Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Французька ⇄
Google | Forvo | +
дієслово | прикметник | до фраз
déborder дієсл.наголоси
заг. переливаться через край; выходить из берегов; выступать за край; выступать за пределы; ворваться; хлынуть; быть переполненным; отпарывать окантовку; отпарывать обшивку (у юбки и т.п.); выступать; выдаваться; выходить за пределы; отводить от края; разостлать постель; расстелить постель; превышать возможности; перехлёстывать; убегать (о молоке Iricha); убежать (о молоке Iricha); выкипать (L'Oiseau bleu (Maurice Maeterlinck): pot-au-feu que j’ai mis ce matin et qui s’empresse de déborder chaque fois que je m’absente plus d’une heure… z484z); убежать (L'Oiseau bleu (Maurice Maeterlinck): pot-au-feu que j’ai mis ce matin et qui s’empresse de déborder chaque fois que je m’absente plus d’une heure… z484z)
військ. охватывать (фланг)
гідротех. наводнять
гірн. сливать (через край); переливаться (через край)
маш. обрезать кромку
мор. отваливать от борта; травить шкоты
нафт.газ.тех. переливать о буровом растворе; переливаться о буровом растворе
перен. опрокинуть
полігр. выступать за линию очка (о литере); выскакивать при выключке
спорт. обходить; обводить
тех. выступать из берегов; разливаться; отчаливать; выдаваться за борт; обрезать (напр., края кожи); разделывать шкуру; переливать через край
хім. вскипать
déborder qch дієсл.
заг. выходить за рамки чего-л. (Sans énumérer toutes les études, ce qui déborderait le cadre du présent article,... I. Havkin)
déborder de qch дієсл.
заг. быть преисполненным
débordant прикм.
заг. выступающий из берегов; выходящий из границ; бьющий через край; с трудом сдерживаемый
debordant: 101 фраза в 21 тематиці
Авіація19
Бізнес2
Бронетехніка4
Будівництво1
Військовий термін22
Вітрильний спорт2
Вантажний транспорт2
Журналістика термінологія2
Загальна лексика27
Ідіоматичний вираз, фразеологізм2
Машинобудування1
Медицина1
Медична техніка1
Морський термін2
Переносний сенс3
Поліграфія5
Політика1
Стоматологія1
Техніка1
Харчова промисловість1
Цитати, афоризми та крилаті вирази1

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов