Французька ⇄ Іспанська Італійська Англійська Грецька Данська Нідерландська Німецька Російська Шведська

déblocage m наголоси
заг.	деблокирование; снятие; блокирования; разблокирование; размораживание; разрешение использования; снятие запрета; отблокирование
автомат.	разблокировка; отпирание
авіац.	отстопоривание; прочистка (трубопровода); разарретирование (гироскопа); выключение тормоза
бізн.	размораживание (цен, зарплаты vleonilh); разблокирование (счета vleonilh)
військ.	постановка на боевой взвод; снятие с предохранителя
військ., брон.	оттормаживание; расстопоривание
геолог.	очистка забоя от угля
гірн.	уборка отбитой горной массы после взрывных работ; очистная выемка; обборка кровли; обборка стенок забоя; подработка кровли
залізнич.	установка сигналов в положение "путь свободен"
комп.	снятие блокировки
космон.	выключение
маш.	выключение; размыкание; освобождение; самопроизвольное отвинчивание
нафт.газ.тех.	раскрепление; разрушение водонефтяной эмульсии в призабойной зоне
перен.	устранение препятствий
полігр.	правка буквы; правка букв; переворачивание литер, стоящих на очке; замена временно установленных литер верными; освобождение тормоза
психол.	растормаживание
розм.	глупая болтовня
тех.	деблокировка; освобождение (напр., тормоза); очистка забоя после взрыва; обборка кровли или стенок забоя; снятие блокады; прочистка (трубопроводов); выключение (напр. тормоза); деблокирование (напр. тормоза); освобождение (напр. тормоза); отвинчивание
фін.	разрешение к использованию
IT	разблокировка (см. тж. déverrouillage); распаковка блоков (информации); разделение блоков (на записи)

deblocage: 87 фраз в 22 тематиках

Авіація	8
Автоматика	5
Аудит	1
Бізнес	4
Військовий термін	1
Вантажний транспорт	3
Гірнича справа	13
Економіка	2
Електроніка	3
Загальна лексика	6
Інформаційні технології	3
Комп'ютери	6
Корпоративне управління	1
Міжнародний валютний фонд	3
Машинобудування	7
Нафтогазова техніка	3
Поліція	1
Радіо	4
Радиоактивное излучение	1
Техніка	8
Фінанси	3
Юридична лексика	1