СловникиФорумКонтакти

   Французька
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | до фраз
courant mнаголоси
заг. бегущий; текучий; текущий; текущий (о годе, месяце и т.п.); обычный; поток; течение; ход; движение; период; отрезок времени; в течение (Le système Equinex a été expérimenté courant 1996 et a montré une excellente précision. I. Havkin); распространённый (Cet effet anti-microbien s'est avéré efficace contre les contaminants courants en milieu oculaire. I. Havkin); типичный (I. Havkin)
астр. интенсивность тока
банк. легко реализуемый (в отношении ценных бумаг vleonilh)
весл. направление струи воды
військ., брон. направление движения; линия движения
вітр.спорт течение (морское)
геолог. пролив
гірн. ток (электрический); движение (см. также courants)
ел. ток; сила тока; токи
журн. направление (литературное)
каяк. струя течения
комп. электрический ток; рабочий
космон. потоки
маш. электрический ток; погонный
мет. струя
нафт.газ.тех. 1) текущий 2) погонный
перен. направление
радіо ток (см. также courants)
с/г. технический уход
тех. ходовой конец (снасти)
хім. истечение; вытекание; перетекание
IT текущая запись (в сетевых базах данных)
courants m
ел. ток; токи
космон. поток
радіо токи (см. также courant); потоки
фіз. электрический ток
courant électrique m
бізн. электрический ток (vleonilh)
магн. электрический ток; ток проводимости
courir дієсл.
заг. бежать; бегать; быстро двигаться; мелькать; мчаться; гнаться за (...); разъезжать; бегать по (...); быть на исходе; идти, проходить о проводах, кабелях, трубах и пр. (Les câbles courent sur le plafond, le long des murs. I. Havkin)
військ. идти (о судне)
військ., брон. набирать скорость; увеличивать скорость
журн. разнестись (распространиться)
ковз. совершить бег
мор. держать курс
перен. рисковать; подвергаться (чему-л.); лететь (kee46)
сленг надоедать; приставать
спорт. участвовать в бегах; участвовать в гонках; участвовать в соревнованиях; бежать (на...)
турист. спешно убираться
юр. течь (о сроке давности vleonilh); течь (о сроке, давности)
courir à qch дієсл.
заг. стремиться к (...)
courant прикм.
буд. погонажный
гірн. распространённый; ходовой
журн. общепринятый (обычный)
комп. действительный; гладкий; плавный; мягкий
мед., застар. проточный (напр. проточная вода)
с/г. проточный
 Французький тезаурус
courir quelqu'un дієсл.
сленг l'embêter
courant: 4983 фрази в 128 тематиках
Авіація193
Автоматика169
Автомобілі1
Аерогідродинаміка2
Альтернативне врегулювання спорів7
Аналітична хімія67
Антени і хвилеводи34
Астрономія27
Бізнес23
Біржовий термін1
Банки та банківська справа9
Баскетбол2
Бельгійський вираз1
Бронетехніка15
Будівництво85
Бухгалтерський облік крім аудиту5
Військовий термін42
Вітрильний спорт2
Вантажний транспорт47
Велоспорт2
Вимірювальні прилади3
Водопостачання1
Гідротехніка180
Гімнастика5
Гірнича справа62
Гандбол4
Географія1
Геодезія2
Геологія111
Геофізика3
Ділова лексика1
Двигуни внутрішнього згоряння1
Дитяче мовлення2
Довкілля8
Дозиметрия4
Документообіг2
Дорожня справа1
Економіка20
Електричний струм5
Електроніка637
Електротехніка53
Енергетика2
Енергосистеми1
Європейський Союз1
Журналістика термінологія39
Загальна лексика337
Залізничний транспорт1
Застаріле4
Зварювання66
Зв’язок9
Ідіоматичний вираз, фразеологізм11
Ізоляція1
Інформаційні технології51
Іронічно1
Історія2
Кабелі та кабельне виробництво2
Канада3
Каякінг2
Ковзани12
Комп'ютери97
Контроль якості та стандартизація1
Корпоративне управління6
Космонавтика84
Лінгвістика2
Лісівництво25
Література3
Легка атлетика1
Міжнародні відносини1
Міжнародний валютний фонд21
Магнетизм9
Майкрософт20
Математика15
Машинобудування51
Медицина35
Медична техніка122
Металургія141
Метеорологія65
Морський термін7
Назва організації3
Нафта1
Нафтогазова техніка25
Нефрологія1
Океанологія та океанографія6
Організація Об'єднаних Націй1
Освіта2
Парапланеризм4
Патенти5
Переносний сенс4
Плавання1
Поліграфія17
Політика13
Природні ресурси та охорона природи66
Прислів’я5
Просторіччя5
Радіо287
Радиоактивное излучение108
Рибництво1
Риболовство промислове2
Розмовна лексика22
Сільське господарство7
Силова електроніка25
Сленг17
Спецслужби та розвідка1
Спорт2
Стандарти11
Стоматологія3
Суднобудування2
Текстиль12
Телебачення1
Телефонія2
Теніс2
Теплотехніка2
Техніка785
Туризм1
Урологія1
Фізіологія2
Фізіотерапія5
Фізика70
Фізика високих енергій61
Філософія2
Фінанси50
Фотографія2
Футбол2
Хімія177
Харчова промисловість38
Християнство2
Юридична лексика25
Ядерна фізика3