СловникиФорумКонтакти

   Французька +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | дієслово | прикметник | прикметник | до фраз

cote

f
наголоси
заг. доля; пай; литера; номер; шифр (библиотечный); отметка высоты (на карте); оценка; размер (на чертеже)
автом., вант. размеры (dimensionnelle)
буд. отметка; размер на чертеже (см. также размеры)
бізн. курс (на бирже); рейтинг (деятеля, фирмы)
геолог. деление масштаба на карте; обозначение масштаба
ек. квота
журн. квота (налоговая)
корп.упр. налогообложение
космон. размеры; на чертеже
мат. логарифмическое неравенство; отметка высоты; отметка размера на чертеже
маш. номинальный размер
патент. цифра
політ. рейтинг (см., например, cote de popularité I. Havkin)
тех. долевое участие; биржевой курс; высотная отметка; знак; числовое значение размера; высотная отметка; аппликата; третья координата; уровень; угол
фін. котировка; курс; курсовой бюллетень; перечень ценных бумаг
WWII. отметка (высоты)
côte f
заг. ребро; жилка (листа); берег; побережье; косогор; подъём дороги; холм; склон; виноградник, разводимый на косогоре; вино из винограда, разводимого на косогоре
військ. приморская полоса; скат горы; склон горы
геолог. куаста; моноклинальный рельеф; береговая зона (не подвергающаяся прямому действию волн); побережье (включая берег); кряж; гряда; куэста
комп. граница (поверхностей); грань край; кромка; дуга
кул. рёберная или спинная часть говяжьей туши; толстый и тонкий край; покромка
нафт.газ.тех. береговая зона
текстиль. фанг
тех. гребень; выступ; валик; морской берег; высота над уровнем моря; откос горы; жилка (табачного листа)
харч. средняя жилка (табачного листа); главная жилка (табачного листа)
юр. береговая линия (vleonilh)
WWII., hipp. грудная клетка
côtes f
мед. рёбра
тех. краевая покромка; спинная часть мясной туши
харч. рёберная часть говяжьей туши, толстый и тонкий края; спинная часть туши
я-côté f
заг. побочное обстоятельство
cote імен.
автом., вант. размер (dimensionnelle)
банк. котирующийся на фондовой бирже; зарегистрированный на фондовой бирже; допуск ценных бумаг к котировке; листинг
геофіз. обозначение масштаба на карте
гірн. относительная высота
ел. размер
застар. нумер
ліс. величина; показатель
полігр. буква
с/г. высотная отметка (в топографии); цена
суднобуд. класс (судна)
торг., застар. курсовая записка; цена деньгам
côte імен.
геолог. берег высота над уровнем моря
кул. бок
ліс. местность; центральная жилка листа
метео. берег (морской)
с/г. центральная жилка (листа); морской берег; откос; жилка (на крыле насекомого); склон холма
côté імен.
заг. бок; борт; сторона; боковая поверхность; без артикля в отношении (...); что касается; черта; свойство
автом., вант. боковина; боковая сторона
біол. боковая часть груди
військ. борт (корабля)
геолог. крыло; крыло разрыва
гірн. стенка выработки
ек. котируемый (I. Havkin)
маш. боковая грань
мед. линия родства
метео. область
пак. кромка; ребро; край; боковая поверхность (latéral); бок (latéral); сторона (latéral)
радіо сторона линии (связи); конец линии (связи)
риболов. шаг
суднобуд. борт (судна)
тех. сторона (поверхности); полукожа; местность; стенка (напр., выработки)
харч. пола (шкуры)
шкір. пола
IT конец (линии связи)
côtes імен.
кул. рёберная часть говяжьей туши, толстый и тонкий край; подплечный край говядины
я-côté імен.
заг. приработок
sans art. ni prép. + côté + nom імен.
заг. на стороне чего-л. (Par clapet chaud on entend le clapet côté source chaude, et par clapet froid, celui situé côté source froide. I. Havkin)
côte дієсл.
довк. берег (Линия или зона, где суша соприкасается с водами моря или какого-либо другого водоема)
coter дієсл.
заг. метить; нумеровать; котировать; расценивать; назначать цену; назначать размер обложения; отмечать высоты (на карте); проставлять размеры (на чертеже); котироваться
буд. проставлять размеры (см. также размер)
військ., топ. наносить размеры (на чертежи); отмечать высоту; проставлять размеры (на чертежи)
гірн. наносить размеры
журн. назначить цену
застар. отмечать цену (чего); назначать цену (чему)
маш. размечать; обозначать размеры (на чертеже); наносить размеры (на чертеже)
перен. оценивать
полігр. размечать (оригинал); нано размеры
фін. регистрировать курс
шкільн. ставить оценку (за работу)
WWII. отмечать высоты на карте; отмечать размеры на чертеже; перенумеровывать
côtes дієсл.
палеонт. ребра
cotes дієсл.
автом., вант. размер; размеры
азартн. коэффициенты (f pl Vallusha)
буд. размеры на чертеже
coté дієсл.
бізн. престижный (vleonilh)
журн. быть в цене
cotes дієсл.
маш. размеры (см. также cote)
côtés дієсл.
мат. стороны
cote прикм.
заг. котированный; с отметкой высоты (на карте)
банк. с рыночной котировкой котируемая ценная бумага
перен. престижный
coté прикм.
бірж. котируемый на бирже (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
військ., топ. с отметкой высоты
фін. котируемый
cote établissement, école, etc. прикм.
бізн. престижный
cote
: 2997 фраз в 146 тематиках
Авіація58
Автоматика16
Автомобілі5
Альтернативне врегулювання спорів9
Анатомія10
Архітектура1
Архаїзм1
Астрономія12
Біблія1
Бізнес15
Біологія8
Біржовий термін13
Банки та банківська справа7
Бокс7
Боротьба12
Ботаніка2
Бронетехніка11
Будівництво91
Буквальне значення3
Військовий термін83
Військово-морський флот1
Вітрильний спорт9
Важка атлетика1
Вантажний транспорт84
Виноробство1
Водне поло1
Волейбол2
Гідрографія1
Гідротехніка75
Гімнастика7
Гірнича справа31
Гандбол6
Генетика1
Географія20
Геодезія74
Геологія172
Геометрія1
Геофізика32
Геральдика1
Годинникарство1
Дзюдо10
Документообіг1
Дорожня справа1
Екологія1
Економіка2
Електроніка21
Електротехніка2
Журналістика термінологія15
Загальна лексика327
Застаріле137
Зварювання4
Зубчасті передачі1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм18
Інвестиції1
Інформаційні технології17
Іронічно1
Історія5
Кінематограф1
Кінний спорт5
Канада2
Ковзани2
Комп'ютери20
Косметика і косметологія1
Космонавтика21
Креслення1
Кулінарія16
Культурологія5
Лінгвістика1
Лісівництво48
Література4
Легка атлетика6
Лижний спорт1
Міжнародний валютний фонд21
Майкрософт13
Математика48
Машинобудування144
Медицина24
Медична техніка11
Металургія7
Метеорологія4
Мода3
Морський термін11
Назва організації2
Настільний теніс5
Нафтогазова техніка21
Нерухомість3
Образно3
Обробка даних1
Океанологія та океанографія9
Оптика розділ фізики1
Організація Об'єднаних Націй14
Орнітологія2
Освіта4
Пакування18
Палеонтологія23
Парапланеризм3
Патологія1
Переносний сенс66
Плавання12
Плазуни і земноводні2
Поліграфія71
Політика18
Політична економія1
Природні ресурси та охорона природи61
Прислів’я4
Програмне забезпечення3
Програмування2
Просторіччя11
Прямий і переносний сенс2
Радіо5
Регіональні вирази не варіанти мови1
Риболовство промислове6
Риторика1
Розмовна лексика50
Рослинництво1
Рукоділля1
Сільське господарство32
Силова електроніка2
Системи безпеки1
Сленг1
Спорт9
Ссавці1
Стандарти2
Статистика4
Стоматологія10
Суднобудування71
Театр5
Текстиль128
Телефонія3
Теніс10
Техніка180
Топонім1
Торгівля2
Фінанси86
Футбол3
Хімія9
Харчова промисловість52
Хокей3
Хокей на траві1
Цінні папери3
Церковний термін1
Цитати, афоризми та крилаті вирази2
Шкіряна промисловість2
Юридична лексика43
Ядерна фізика1
World war II31