СловникиФорумКонтакти

   Французька +
Google | Forvo | +
до фраз

compter

дієсл.
наголоси
заг. считать; подсчитывать; полагать; принимать за (...); насчитывать; считаться; идти в счёт; вести счёт; посчитать; полагаться; быть среди (...); иметь на своём счету; планировать (boulloud); быть важным (C'est la précision sur la température de la source qui compte. I. Havkin); числиться (Ces lubrifiants comptent parmi les meilleurs du commerce des produits pétroliers. I. Havkin); содержать (Le nombre 65 536 est le nombre de lignes horizontales que compte le tableur de Microsoft. I. Havkin); включать в себя (I. Havkin); начислять (http://translate.academic.ru/начислять/fr/ru/ ROGER YOUNG); засчитывать (ROGER YOUNG)
журн. подсчитать; рассчитывать (на кого-л., что-л., sur qn, qch); сосчитывать; сосчитать; считать (полагать); считаться (avec qn); числить
застар. отсчитать; думать; надеяться (sur qn, на кого-л.)
комп. инкрементировать; увеличивать
психол. значить (il sait à quel point votre femme compte pour vous - он знает, как много ваша жена значит для вас Alex_Odeychuk); быть важным (Je sais à quel point ils comptent pour vous. - Я знаю, насколько они важны для вас. Alex_Odeychuk)
яд.фіз. отсчитывать
IT вычислять; рассчитывать; делать выкладки
comptes дієсл.
бухг. бухгалтерская отчётность (chajnik)
бізн. бухгалтерская отчетность (совокупность бухгалтерских документов предприятия)
ек. расчёты
журн. отчётность
фін. запись финансовой операции; расчёт по биржевым операциям; счёт; счета; финансовый отчёт
compter parmi дієсл.
заг. относиться к (...)
compte дієсл.
комп., Майкр. организация; бизнес-партнёр
comptée дієсл.
розм. дневной заработок проститутки (I. Havkin)
compter sur qn, sur qch дієсл.
заг. рассчитывать
compté дієсл.
заг. остаться считанным (z484z)
comptes annuels дієсл.
бізн. годовые отчеты (представляемые на утверждение общему собранию акционеров)
compter
: 844 фрази в 59 тематиках
Авіація1
Автоматика1
Агрохімія2
Альтернативне врегулювання спорів7
Аудит5
Біблія1
Бізнес40
Біологія2
Біржовий термін1
Банки та банківська справа18
Бокс6
Бухгалтерський облік крім аудиту10
Військовий термін7
Вибори1
Гірнича справа1
Геодезія1
Довкілля1
Економіка23
Європейський Союз3
Жаргон1
Журналістика термінологія10
Загальна лексика117
Залізничний транспорт1
Застаріле40
Ідіоматичний вираз, фразеологізм11
Інформаційні технології2
Інформаційна безпека та захист даних1
Канада1
Комп'ютери8
Корпоративне управління31
Культурологія1
Лісівництво1
Міжнародний валютний фонд63
Майкрософт149
Математика4
Медицина4
Назва організації8
Нерухомість1
Організація Об'єднаних Націй2
Офіційний стиль1
Патенти3
Переносний сенс9
Поезія термінологія2
Поліграфія3
Політика22
Приказка1
Прислів’я9
Просторіччя2
Психологія3
Розмовна лексика6
Сільське господарство2
Соціалізм3
Спорт1
Статистика2
Текстиль1
Фінанси99
Хімія2
Юридична лексика85
Ядерна фізика1